| Es ist bald vorbei. bleiben Sie in Iowa oder kommen Sie mit zurück? Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | تقريبا انتهى الامر هل ستبقى في ايوا ام ستعود ؟ |
| Wie lange bleiben Sie in der Stadt? | Open Subtitles | كم ستبقى في المدينة ياحضرة المُلازم ؟ |
| Die Jugend hält so kurz. Ihr bleibt in England. | Open Subtitles | لاننا لن نبقى شباب الى الأبد ستبقى في انجلترا |
| - Sorge dafür, dass sie im Bett bleibt, in Ordnung? | Open Subtitles | أجل تأكد من أنها ستبقى في السرير، حسناً؟ |
| Was ist mir dir, bleibst du in der Stadt, bis du dich zurechtgefunden hast? | Open Subtitles | ماذا عنك، ستبقى في المدينة فقط حتى تقوم بالإستقرار؟ |
| Ich dachte, du bleibst in der Stadt. | Open Subtitles | جورج" , لقد إعتقدت بأنك" ستبقى في المدينه |
| Du bleibst zu Hause mit deinem Bruder, bis ihr lernt, euch zu vertragen. | Open Subtitles | ستبقى في هذا المنزل مع أخيك الصغير حتى تتعلم كيف تنسجم معه |
| bleiben Sie in Paris? | Open Subtitles | هل ستبقى في البلدة؟ |
| Also, Mr. Ferris, wie lange bleiben Sie in Amman? | Open Subtitles | إذن يا سيد (فارس)، إلى متى ستبقى في (عمّان)؟ |
| - Wie lange bleiben Sie in New York? | Open Subtitles | ـ كم ستبقى في نيويورك؟ |
| Wie lange bleiben Sie in der Stadt? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى في البلدة؟ |
| Ansonsten bleiben Sie in Ihrem Hotelzimmer. | Open Subtitles | خلاف ذلك، ستبقى في تلك الغرفه |
| Sie bleibt in Familienbesitz. | Open Subtitles | . إنها ستبقى في العائلة ، خاصة |
| Meine Familie bleibt in meiner Wohnung. | Open Subtitles | عائلتي ستبقى في مكاني |
| - Nein, Ihr bleibt in Paris. | Open Subtitles | لا لا انت ستبقى في باريس |
| Kommst du nach Hause oder bleibst du in Barcelona? | Open Subtitles | حسنا، هل ستعود للبيت أم ستبقى في "برشلونة"؟ |
| Für diese Aufmüpfigkeit, Alvarez, bleibst du in deiner Zelle. | Open Subtitles | لهذا العِصيان يا (ألفاريز)، ستبقى في زِنزانتِك |
| bleibst du in San Angel, wenn ich dich heirate? | Open Subtitles | هل ستبقى في "سان أنجل"إن تزوجت بك؟ |
| Du bleibst in diesem verdammten Loch, bis du die Würstchen gegessen hast. | Open Subtitles | لن تذهب إلى اي مكان، ولكنك ستبقى في هذا الثقب اللعين حتى تأكل تلك النقانق اللعينة! |
| - Du bleibst in L.A? | Open Subtitles | هل ستبقى في لوس أنجلوس؟ |
| Heißt das, du bleibst zu Hause und holst dir im Airbnb einen runter? | Open Subtitles | هل تعني أنك ستبقى في المنزل وتستمني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 