"ستة أشخاص" - Translation from Arabic to German

• sechs Menschen
• sechs Leute
• sechs Personen
• sechs Leuten
• zu sechst

Einer von sechs Menschen in der Welt hat nicht genug zu essen.
شخص من كل ستة أشخاص ليس لديهم ما يكفي ليأكلوا، في العالم.

Er tötete sechs Menschen und landete auf dem Schafott.
قتل ستة أشخاص وانتهى به المطاف في السقالة

Aber selbst, wenn ich in der Hälfte der Zeit da bin und mit 12 ende, bedeutet das, dass sechs Menschen sterben werden.
ولكن حتى إن حققت ذلك في نصف الوقت وانتهيت باثنى عشر قطعة، فذلك يعني موت ستة أشخاص.

Ich war bei einem Alice-Cooper-Ding, wo sechs Leute mit schlechten Vibes ins Krankenhaus gebracht wurden.
كنت أحضر شيئاً لأليس كوير حيث حملوا ستة أشخاص بسرعة نحو المستشفى مصابين إصابات بالغة

Seit deiner Abreise an die Riviera waren wir gezwungen, sechs Leute zu entlassen.
منذ أن ذهبت إلى الريفيرا أضطررنا أن نسرح ستة أشخاص آخرين

Im Laufe von zwei Tagen wurden sechs Personen dieses Stammbaums bei dem Massaker von Srebenica umgebracht.
لذلك خلال فترة تزيد على يومين ستة أشخاص من هذه السلالة قتلوا في مجزرة صربيا.

Wir ersetzen hier etwas, wofür man früher ein Team von fünf oder sechs Leuten 7 Jahre beschäftigt hat, durch etwas, das 15 Minuten für eine einzige Person braucht.
ما فعلناه هنا أننا إستبدلنا شئ إعتدنا أن ينفذه فريق مكون من ستة أشخاص لسبعة سنين واحللنا محله عملاً يأخذ فقط 15 دقيقة بواسطة شخص واحد يقوم بهذا العمل

Ja, ich kenne etwa sechs Menschen auf der Erde, die wissen, dass das eine Lüge ist, und zwei von denen stehen gerade hier im Raum.
انا أعرف إن ستة أشخاص على الكوكب يعرفون إن تلكَ كذبة إثنان منهم يقفون هنا في هذه الغرفة

Heute – eine Milliarde in Elendsvierteln, einer von sechs Menschen auf dem Planeten.
اليوم - مليار منطقة عشوائية، شخص واحد من بين ستة أشخاص علي كوكب الأرض.

Aber er spricht tatsächlich, oder pflegt gegenseitigen Austausch mit ungefähr vier bis sechs Menschen in regelmäßigen Abständen, je nach seinem Geschlecht.
لكنه في الواقع يتحدث مع، لديه طريقتين للتبادل مع حوالي أربعة الى ستة أشخاص بصورة منتظمة، إعتماداً على نوعه (ذكر\أنثى).

Ich tötete sechs Menschen mit einer Axt. Genau so eine, wie die hier.
قتلت ستة أشخاص بفأس مثل هذا

Es gibt noch sechs Menschen, einer davon ist Bill "Fucking" Murray.
ستة أشخاص بقوا على قيد الحياة أحدهم (بيل موري) بحق الجحيم

Ich habe bereits sechs Menschen getötet.
لقد قتلت ستة أشخاص من قبل

Denn wir haben sechs Leute gefunden, die in dem Hotel arbeiten, welche bereit sind, diese zur Verfügung zu stellen.
لأننا وجدنا ستة أشخاص كانوا يعملون في الفندق ذاك الوقت و هم على استعداد للشاهده

- Wir sind eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs Leute hier im Haus. Kein Michael.
هناك 1,2,3,4 ستة أشخاص في هذا المنزل

Nun, heute Abend sind hier sechs Leute gestorben.
أجل، ستة أشخاص ماتوا هنا الليلة.

Für mich passt es nicht zusammen, dass da sechs Leute in seinem Zimmer waren.
بالنسبة ليّ، ما هو غير صحيح هو قوله بأن كان هناك ستة أشخاص في غرفته، لذا، كيف لستة أشخاص يدخلونويخرجونمن تلكالغرفةبدون ..

Am Bahnhof wurden sechs Personen in bedrohlichem Zustand aufgefunden.
ستة أشخاص تم نقلهم إلى المستشفى وهم في حالة حرجة

Danach wurden sechs Personen von seinen Truppen umgebracht.
بعد ذلك، ستة أشخاص قتلوا من قبل قواته

Fünf oder sechs Personen.
أعتقد بأنهم خمسة أو ستة أشخاص

Obwohl er den ganzen Tag Geschäfte machte, sprach er mit keinen sechs Leuten.
كرجل يتحرك طوال اليوم ... ... لم يتكلم بولي مع ستة أشخاص سواء بمشاكل الإتحاد ...

Wir waren nun sogar zu sechst.
والآن لدينا فريق من ستة أشخاص.