"ستة اسابيع" - Translation from Arabic to German

• sechs Wochen

20 Dollar, Kost und Logis. sechs Wochen Schießerei für 'n paar Bauern.
سلسلة ذهبية, غرفة ومائدة ستة اسابيع تحارب من اجل بعض المزارعين

Das weiß ich zu schätzen, aber mein Psychologietest ist nicht nur sechs Wochen gültig.
انت تعرف,انا اقدر هذا, لكن انا لم اضع نفسيا لهذا لمدة ستة اسابيع.

Es hat mich sechs Wochen gekostet, sie zu überzeugen, mich beitreten zu lassen.
لقد استغرق ذلك مني ستة اسابيع لأقنعهم بأن يسمحوا لي في المشاركة

Wir haben es mit 150 Verlusten in sechs Wochen geschafft.
استطعنا خلال ستة اسابيع و بخسارة ١٥٠ جندي فقط.

In sechs Wochen bist du geschieden... und womöglich der neue Außenminister.
ستة اسابيع تكونوا مطلق. وربما وزير الخارجية المقبل

Vor sechs Wochen kriege ich einen anonymen Anruf Keaton wäre mit seiner Anwältin im Mondino's. Und da sitzt er auch.
منذ ستة اسابيع تلقي اتصالا مجهولا يسأله هل يمكنه ايجاد كيتن؟ يأكل في منديانوا مع محاميه

Vor sechs Wochen kam Mrs. Marshall in mein Büro und beauftragte mich, eine große Summe von ihrem Bankkonto abzuheben.
منذ ستة اسابيع مضت, حضرت السيدة مارشال الى مكتبى, وطلبت منى سحب,

Ich soll meine Tarnung wiederherstellen? So was dauert mindestens sechs Wochen.
تريدنى ان ادخل بغطاء مع والد هذا يجتاج الى ستة اسابيع

Sie haben sechs Wochen lang nichts getan.
إذاً أنت لم تفعل شيئا حيال هذا لمدة ستة اسابيع

sechs Wochen im Regen. Am liebsten würde ich gleich nochmal hin.
ستة اسابيع من الركض حول فورت بيننغ فى المطر ، اتمنى لو كان بامكانى تكرار الامر

Wir brauchen schon sechs Wochen, um die Beulen aus dem Schiff zu schlagen,
لابد وأن المركبة بأكملها قد تعرضت للهزات ونحتاج إلى ستة اسابيع فى طابق جاف

Dann verlegen wir sie in die Reha, da bleibt sie noch vier bis sechs Wochen zur Therapie.
ثم سننقلها لمركز إعادة تأهيل لأربعة او ستة اسابيع للعلاج

Die Myroses stellten ihn ein, damit er ihre Küche renoviert, und feuerten ihn sechs Wochen danach.
و طرداه بعد ستة اسابيع لقد رفعا شكوى عن عمله

Mein Spiel ist scheiße. Ich hab seit sechs Wochen kein Treffer mehr landen können.
لعــبى ســئ لم أسجل أهداف منذ ستة اسابيع

Er wurde vor sechs Wochen aus einem Gefängnis in München entlassen.
في الحقيقة لقد خرج للتو من سجن ميونخ قبل ستة اسابيع

Der Gerichtstermin wurde in sechs Wochen von heute an festgelegt.
تم اعلان موعد المحاكمة بعد ستة اسابيع من الآن

Ich habe Amy sechs Wochen nicht gesehen, und es gibt viele spannende Neuigkeiten.
لم ارى ايمي منذ ستة اسابيع لدينا الكثير لنتحدث به

Ich hatte über sechs Wochen keinen Geschlechtsverkehr.
لم اقم بأي تواصل جنسي من اي نوع منذ اكثر من ستة اسابيع

Nachdem er sechs Wochen seiner Gefängnisstrafe verbüßt hatte, gestand Van Meergen.
وبعد ستة اسابيع في السجن إعترف "هان فان ميجيرين"

Toller Empfang. Ich war sechs Wochen weg und niemand rührt sich.
هذا منظر جميل ستة اسابيع ولم يتحرك احد