| Ich muss mich umziehen und Du kommst zu spät zum Essen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك |
| Okay. Du kommst zu spät. Du kannst dich auf der Rückbank umziehen. | Open Subtitles | حسناً , ستتأخر ,عليك تغيير ملابسك في المقعد الخلفي |
| - Geh jetzt. Du kommst zu spät zur Arbeit. - Ja, du hast Recht. | Open Subtitles | إذهب أنت الآن , ستتأخر على العمل - نعم , سأذهب - |
| Nun, die Sache ist, sie ist ein wenig spät dran, wie mir scheint. | Open Subtitles | حسنا تبدو بأنها ستتأخر قليلاً هذا هو الشئ |
| Wer weiß, wie lange der Fall dauert. Eric geht nach Berkeley, das könnte ich auch. Wer weiß? | Open Subtitles | لاني ظننت ان القضية ستتأخر حتى استطيع جعل ايريك يثق بي في الجامعة |
| Du sollst doch anrufen, wenn du später kommst. | Open Subtitles | قلت لك مرارا ، أن تتصل بالهاتف إذا كنت ستتأخر هاتفك في المكتب ، كان لا يعمل |
| Eine Frühwarnung, wenn Sie merken... dass Sie zu spät kommen wird. | Open Subtitles | تريد منى التجسس عليها. حسنا , سيكون مفيدا تحذيرنا إذا كانت ستتأخر |
| Hal, die Zeitung. Sie kommen zu spät ins Büro, Hilliard. | Open Subtitles | احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد |
| Du kommst zu spät zum Spiel! Schnell! | Open Subtitles | ستتأخر على المباراة أسرع، أسرع |
| Michael, Schatz, wach auf. Du kommst zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | مايكل عزيزي هيا انهض ستتأخر عن العمل |
| Du kommst zu spät. Nicht so spät. | Open Subtitles | إلبس ثيابك أو ستتأخر - ليس لتلك الدرجة - |
| Beeil dich, Du kommst zu spät. | Open Subtitles | /c.arabic c.arabicrlm; - كلا بالتأكيد. تحرك وإلا ستتأخر. |
| Du kommst zu spät zum Luftwaffenstützpunkt. | Open Subtitles | ستتأخر في القاعدة الجوية |
| Mach dich fertig. Du kommst zu spät in die Schule. | Open Subtitles | احضر كتبك ستتأخر عن المدرسة |
| Sie ist nur spät dran, das ist alles. | Open Subtitles | ، إنها ستتأخر فحسب هذا كل ما في الأمر |
| Du bist spät dran. | Open Subtitles | ستتأخر |
| Ollie, beeil dich. Du bist spät dran. | Open Subtitles | أولي)، بسرعة، ستتأخر) |
| Wenn die eine Seite zu spät kommt, kann die andere so lange Bier trinken. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، مجموعة فقط ستتأخر والمجموعة الأخرى تشرب بعض الجعة. |
| Bleibt Serena lange weg? | Open Subtitles | هل ستتأخر (سيرينا)؟ |
| Und du konntest mich nicht anrufen, um mir zu sagen, das du eine Stunde später kommst? | Open Subtitles | ولم تتمكن من الإتصال لتخبرني ، أنكَ ستتأخر لساعة؟ |
| Hey. - Ich dachte, du kommst später? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ مرحباً, ظننت انك ستتأخر عن المنزل |
| Ich wünschte ich hätte eine Antwort für Sie,... aber ich denke, es ist eine sichere Wette, dass Sie zu spät kommen. | Open Subtitles | هل لك إجابة أملك كنت لو أتمنى ستتأخر بأنك تقول أن الأفضل من بأن أعتقد ولكن |
| Dad sagt, du wirst wieder zu spät kommen, du Arschloch! | Open Subtitles | -إنّ والدي يقول بأنكَ ستتأخر مُجددًا أيها الأخرق! |
| - Mr. Vizzini, entschuldigen Sie. Sie kommen zu spät zum Lunch mit Mr. Andreotti. | Open Subtitles | عذرا سيد فيزينى ,ستتأخر عن موعد الغداء مع السيد اندريوتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 