"ستتحدث" - Translation from Arabic to German

• redet
• redest du
• Sie werden
• Du wirst
• Sie reden
• Du redest
• Sie sprechen
• reden würdest
• sprichst du mit

Ich glaube, sie redet erst mit 'nem Anwalt darüber, wie sie vorgehen soll.
أظن أنها ستتحدث إلى المحامي أولا لتسأله عن الإستراتيجية

Ich wusste, dass du die fragst, mit denen sonst keiner redet.
لقد عرفت بأنك ستتحدث مع الناس ولا أحد أخر سوف يضايقك

Drückst du ab oder redest du mich zu Tode?
هل ستضغط الزناد أم ستتحدث معي حتى الموت ؟

Wie genau redest du mit einer bösen, gruseligen Todesmaschine?
و كيف ستتحدث إلى آلة الموت المخيفة الشرير؟

- Stellen Sie Colonel O'Neill durch! Sie werden mit mir sprechen.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Okay. Du wirst mit ihm reden und ihm auf den Zahn fühlen. Das Eine, was Kriminelle gerne tun, ist über sich zu reden.
حسنًا، ستتحدث إليه وتشعر به الشيء الوحيد الذي يحبه المجرمون هو الحديث عن أنفسهم

Aber Sie würden gut über Sie reden, was Sie vermeiden.
لكنك ستتحدث بشكل جيد عن أحدهم والذي أهملت القيام به كما هو واضح

Sag ihnen, Du redest, wenn du soweit sind .
قل لهم أنك ستتحدث اليهم عندما تكون جيد وجاهز.

Sie sprechen mit ihm, nachdem wir fertig sind. So prüfen wir jeden unserer hereinkommenden Fälle.
ستتحدث معه، بعد أنّ تعرض ما لديكِ عليّ، هكذا نتعامل مع القضايا الواردة إلينا.

Morgan, du hast gesagt, dass du mit meinem Dad über uns reden würdest.
لقد قلت يا (مورجان) انك ستتحدث مع ابي حولنا.

Erst sprichst du mit mir.
ـ أود التحدث إليها ـ ستتحدث إلىّ أولاً

Also, ich glaube nicht, dass sie redet, aber... ich war etwas besorgt über ihren Beitrag zum Gruppengedicht.
لا أظن بأنها ستتحدث ولكني كنت منزعجة بمساهمتها في قصيدة المجموعة

Geh zur Schulpsychologin, Tracy. Die redet mit deiner Mutter.
إذهبْي إلى المستشارة " تريسي" وهي ستتحدث مع والدتك

Die Adresse kennen heißt nicht, sie redet mit dir.
-مُجرد أنكِ تعرفين مكانها لا يعني بأنها ستتحدث إليكِ

Wenn ich gewinne, redest du mit deinen Eltern. Los geht's.
انا افوز ستتحدث الى والديك ، لنفعلها

redest du immer noch so viel, wenn ich dir deine beschissene Lippe abgerissen habe?
هل ستتحدث بهذه الكثرة حين أمزق شفتك؟

- redest du heute?
هل ستتحدث اليوم ؟

Sie können mit uns in jeder Sprache reden, die Sie wollen, aber Sie werden mit uns reden.
تستطيع التحث الينا بأى لغة تحب لكنك ستتحدث الينا

Sie werden mit der Maschine sprechen.
ستتحدث الى هذه الآلة.

Du wirst so tot sein, dass du mit dir selbst reden musst, wenn du tot bist!
ستكون ميت لدرجة لدرجة أنك ستتحدث لنفسك و أنت ميت

Ja, ich dachte, Sie reden nicht mit mir über eine vermisste Person, die technisch gesehen nie hier gearbeitet hat.
أجل، لم اعتقد أنك ستتحدث إلي بشأن شخص مفقود لم يعمل هنا تقنياً

Du redest heute Morgen mit deinem Dad, stimmt's? - Wir müssen zur Schule!
أنتظر ، ستتحدث مع والدك هذا الصباح ، صحيح؟

Sie sprechen gleich zu einer Gruppe Zweitklässler aus Iowa. Um 1 4:30 Uhr.
ستتحدث الى فصل دراسى من المرحله الثانيه فى الساعه 2:

Hattest du nicht gesagt, dass du mit Bellamy reden würdest. Ja.
-ألمْ تقل أنّك ستتحدث إلى (بيلامي)؟

Trinkst du den oder sprichst du mit ihm?
هل ستشرب ذلك أم ستتحدث إليه ؟