"ستحتفظين" - Translation from Arabic to German

• behältst du
• behalten

Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?
هل ستنتقلين للعيش معه أم ستحتفظين بالشقة؟

Wir können losfahren. Wie lange behältst du sie?
حسناً يمكننا الانطلاق الآن إلى متى ستحتفظين بالكلبين؟

Auf diese Weise behältst du deinen Job.
.. بهذه الخطة ستحتفظين بوظيفتك

Oh. 10 Sachen, die sie behalten würden, wenn sie nicht mehr haben dürften.
عشرة أشياء ستحتفظين بهم لو أمكنكِ الإحتفاظ بعشرة

Ich könnte mir vorstellen, ihr neuer Mitbewohner wird ein Mitspracherecht wollen, ob Sie das Gerät behalten.
أعتقد بأن شريكتك الجديدة ستقرر إذا كنتِ ستحتفظين بالآلة أو لا

behältst du es oder lässt du es abtreiben?
هل ستحتفظين به ام انكِ ستجرين اجهاضاً؟

Wir werden eine Geldstrafe zahlen, wir werden umstrukturieren, wir bekommen eine Verwarnung, und du wirst dein Unternehmen behalten.
سنقوم بدفع غرامة ,سنعيد هيكلة الشركة سنحصل على تأنيب خفيف وأنت ستحتفظين بشركتك

Wenn du immer noch unschlüssig bist, wenn das da aus dir rauskommt, wirst du es behalten.
لأنه لو ما زلت خلف السور عندما يخرج هذا الشيء منك ستحتفظين به

- Du wolltest die behalten, richtig? - Er wollte sie.
كنتى ستحتفظين بة,لقد أرادة

Wirst du es behalten?
هل ستحتفظين به؟

Kannst du ein Geheimnis behalten?
هل ستحتفظين بالسر؟