"ستحصلين" - Translation from Arabic to German

• du wirst
• Du kriegst
• kriegst du
• wirst du
• du bekommst
• kriegen Sie
• bekommst du
• Sie bekommen
• Sie erhalten

So oder so, du wirst bald versichert sein und zu einem richtigen Arzt gehen können.
ولكن بكل الأحوال ستحصلين على التنأمين بوقت قريب وتستطيعين وقتها أن تزوري طبيباً حقيقياً

du wirst genau hier sein, in Vegas. Komm schon. Das ist großartig für uns.
عزيزتي ستحصلين على المركز المناسب هذا رائع لأجلنا

Du bist lebendiger als sie und hast alles verdient, was Du kriegst.
الان أنت حيه وهى لا وأنت تستحقين كل ما ستحصلين عليه

- Aber Du kriegst es nicht.
ولكن, هذا لا يعنى انك ستحصلين عليها هكذا, بل سأحصل عليها

Ruf die Nummer an, dann kriegst du guten Rat!
اتصلي بهذا الرقم ستحصلين على بعض الاقترحات الجيدة

Ist egal. Am Ende wirst du krank, geschieden oder dein Mann wird...?
لا يهم انت ستحصلين على الطلاق او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف

du bekommst deine Figur.
لن تحصلي على حمام حار ستحصلين على التمثال

du wirst mit ihnen feiern. du wirst mit ihnen rummachen.
أنتي ستحتفلين معهم, أنتي ستهتاجين معهم أنتي ستحصلين على النكات معهم

du wirst eine Menge Erholung und Ruhe haben Es ist ein viel besseres Leben dort.
تعال معى وسوف يعجبك الحال هناك ستحصلين على الراحة والهدوء الحياة أجمل هناك

Ach, du wirst den Job schon kriegen, das habe ich im Gefühl.
أتعرفين؟ ستحصلين على الوظيفة يمكنني الإحساس بهذا

- Du kriegst es, wenn alles vorbei ist.
ستحصلين عليه عندما ينتهي الأمر لقد انتهى الأمر

Du kriegst Firmenwagen und Spesenkonto.
ولكن ستحصلين على سيّارة من الشركة وحساب نفقات خاصّ بكِ

Du siehst in den Spiegel und weißt, dass du verdienst, was Du kriegst.
تلقين نظرة على المرآة وتعلمين أنك تستحقين كل شيء ستحصلين عليه

- Ich verteil keine Orden. Außerdem kriegst du ja Geld dafür.
وإن يكن، لقد نفذت مني الأوسمة على كل حال ستحصلين على أجرتك

Wenn du wieder einziehst, kriegst du eine Riesenportion Wackelpudding.
إذا قمتِ بالعودة إلى الداخل فربما ستحصلين على وعاء كبير من الجيلو

Dort kriegst du eine ordentliche Erziehung.
ستحصلين على التعليم الحقيقي في هذا المكان

Ja, wenn du die Hausarbeit nicht bis morgen abgibst, wirst du eine *6* bekommen.
أجل إن لم تسلميني البحث غداً "ستحصلين على درجة "راسب انظري لهذا الشعر

Vielleicht wirst du befördert!
سيكون ذلك عملاً جيداً وربما ستحصلين على بعض الأوسمة

du bekommst zahlreiche tränenreiche Dankeschöns von dankbaren Patienten.
ستحصلين علي الكثير من الشكر الحار من المرضي

Alles wird gut, Sie finden wieder eine Stelle, arbeiten 20 Jahre, dann kriegen Sie Rente, wer braucht IHN?
سترين ، ستحصلين على وظيفة تعملين 20 سنة وبعدها تحصلين على معاش ، من يحتاجهم؟

Wenn wir verheiratet sind, bekommst du alles, was du möchtest.
عندما نتزوج، ستحصلين على كل شيء ترغبين فيه

Also gut, Sie bekommen die Raubkatzen. Kommen Sie am 12. in Tucson wieder dazu.
حسنا ستحصلين على قططك ونتقابل في " توكسون " في اليوم الثاني عشر

Und wenn Sie denken, Sie erhalten Geld von uns, können Sie noch lange warten, sehr lange sogar.
اذا كنت تعتقدين انك ستحصلين على المال منا فأنت واهمة