"ستختارين" - Translation from Arabic to German

• würdest du
• aussuchen
• wählen wirst

Wenn du nochmal die Wahl hättest, würdest du genauso entscheiden?
إذا حدث الأمر مرّة ثانية. هل ستختارين الإختيار ذاته ؟

Und wenn das Lobbying beendet ist und die Gesetze durch sind, wen würdest du als erstes Gesicht des menschlichen Klonens wählen?
وعندما تنتهي سياسة الضغط وتتم الموافقة على القوانين، من ستختارين كأول وجه من للاستنساخ البشري؟

Nun, ... welchen von diesen Männern würdest du wirklich erwählen?
الآن، أي من هذين الرجلين ستختارين حقا؟

Wen würdest du dir aussuchen? Wenn du es müsstest.
حسناً، من ستختارين ؟

Du darfst dir was aussuchen, in Ordnung?
أنتِ من ستختارين بعد، حسناً ؟

Ich bin der König, den du wählen wirst.
أنا الملك وأنتي ستختارين

Ich frage mich, wen du jetzt wählen wirst.
أتساول من ستختارين الآن؟

Und so sagte ich zu ihr: "Welche würdest du nehmen, Mom?"
:لذا قلت لها "أيهم ستختارين يا أمي؟"

Du darfst die Musik aussuchen. Und Bestechung.
- ستختارين الموسيقى بـ نفسك