"ستخرجين من" - Translation from Arabic to German

• aus
• du
• raus

Das du aus diesem verqualmten Ratten Loch ausziehst, was du zu Hause nennst?
فهل يعني هذا أنك ستخرجين من مصيدة الفئرن المدخنه التي تسمينها منزلا؟

Kaum vorstellbar, dass du für immer aus meinem Leben gehen wirst.
من الصعب الإعتقاد عندما تخرج من ذلك الباب اليوم ، أنت ستخرجين من حياتي إلى الأبد

Ich werde dafür sorgen, dass du aus dieser Ehe mit intaktem Geschäft und Vermögen herausgehst.
سأتأكّد من أنّكِ ستخرجين من هذا الزواج بتجارتك وممتلكاتك بسلام.

Noch ein Wort, und du verlässt das Haus.
كلمة أخرى و ستخرجين من هذا البيت يا إنديا

du kommst raus und du musst nicht hier wiederkommen.
ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية

Alles, was ich weiß, ist, dass wir stärker als je zuvor aus dieser Auszeit hervorgehen werden.
لكنني أعرف أنك ستخرجين من ذلك أقوى بكثير

Das wird gut. Dann kommst du mal wieder aus dem Haus.
سيكون هذا جيداً إذ ستخرجين من المنزل أكثر

aus einem Auto springen, das 80 Stundenkilometer schnell fährt?
هل ستخرجين من السيارة وهي تسير بسرعة 50 ميل في الساعة؟

Wie würdest du dich aus dieser Situation retten, wenn ich nicht da wäre?
كيف ستخرجين من هذا الموقف لو لم أكن هنا؟

du kommst aus dem Käfig, wenn alles wieder da ist.
ستخرجين من القفص عندما تعود كل الادوات لمكانها

Das einzige Märchen hier, ist jenes, bei welchem Sie glauben, dass Sie unbeschadet aus dieser Sache herauskommen werden.
القصة الوحيدة هنا هي التي يجب ان تصدقي فيها أنكي ستخرجين من هذا المأزق

du wirst viel besser aus der Sache rauskommen.
لذا ستخرجين من هذا المأزق بصورةأفضلمنى.

Gute Nachrichten, Sie sagen du kannst morgen hier raus.
لدي أخبار سارة، الأطباء تقول أنـّكِ ستخرجين من هنا غداً

Irgendwie und irgendwann... musst du durch diese Türe gehen.
بطريقةٍ ما, في يومٍ ما ستخرجين من ذلك الباب وحسب.

Der Doktor sagt, Sie kommen hier wieder ruckzuck raus.
لقد قال الطبيب أنك ستخرجين من هنا فى وقت قريب

du kommst mit Sicherheit hier raus, und du wirst einen Jungen küssen.
ستخرجين من هنا، حسناً؟ و ستقبلين فتى