| Wohin geht ihr nach dem Essen tanzen? | Open Subtitles | بعد المطعم، إلى أي نادي ستذهبان إليه؟ |
| Zu welchem von den vielen, guten Doktoren geht ihr? | Open Subtitles | -أي من الأطباء الجيدون هنا ستذهبان إليه؟ |
| geht ihr nicht beide zu der Museums-Sache? | Open Subtitles | أليس كلاكما ستذهبان الى المتحف؟ |
| {\cHf6d874}Und wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | نحن مغادران - وأين ستذهبان ؟ |
| Mae und du werdet sie besuchen. Salut. | Open Subtitles | ماى وانتى ستذهبان حالا فى صحتكم |
| Und wohin geht ihr jetzt? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبان الآن؟ |
| Wohin geht ihr? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبان ؟ |
| geht ihr was essen? | Open Subtitles | هل ستذهبان لتناول الطعام؟ |
| geht ihr was essen? | Open Subtitles | هل ستذهبان لتناول الطعام؟ |
| Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | -إلى أين ستذهبان ؟ |
| - geht ihr ins Arby's? | Open Subtitles | - هل ستذهبان إلى مطعم (آربي)؟ |
| Ihr Heimatlosen Kinder wandert jetzt direkt ins Tierheim wo ihr zum Schlafen gebracht werdet... mit meinen langweiligen Geschichten. | Open Subtitles | أنتم أيها الجراء المُشردة ستذهبان إلى السجن مُباشرةً حيث تَمضون للنوم... لمجرد سماعكم لقصصي المُملة. |
| Ihr beide werdet doch zu dieser Tanzveranstaltung gehen, hab ich Recht? | Open Subtitles | ستذهبان للرقص معاً أليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 