Heute war der größte Tag in der Geschichte von Stratton, und ich brauchte einen klaren Kopf. | Open Subtitles | النهاردة هو أكبر يوم في تاريخ "شركة "ستراتون و كنت محتاج جدا أفكر بشكل كويس |
Es ist ein Scheck über 1.000 Dollar, ausgestellt auf Mike Stratton. | Open Subtitles | انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار |
Offensichtlich hat sich ein anderer Irrer ein Kostüm besorgt und beschlossen, dort weiterzumachen, wo Mike Stratton aufhörte. | Open Subtitles | فقط احضر لنفسه زياً وقرر ان يتابع الامر من حيث تركه مايك ستراتون |
Meine Partnerin und ich untersuchen die Möglichkeit, dass Mike Stratton von einem anderen Superhelden ermordet wurde. | Open Subtitles | وانا وشريكتي نبحث حول امكانية مقتل مايك ستراتون بواسطة احد الابطال الخارقين |
Dies müssen Mike Strattons Kriegstagebücher sein. | Open Subtitles | لابد ان هذه مذكرات مايك ستراتون عن قتاله. |
Der Verdacht meiner Partnerin, dass Sie Mike Stratton getötet haben, ergab plötzlich ein wenig mehr Sinn. | Open Subtitles | شريكي يشتبه بقتلك مايك ستراتون فجأة اصبح الامر منطقيا اكثر |
Wir haben mehrere Hinweise, dass Mike Stratton in leiden konnte, und die beiden waren sogar gute Freunde. | Open Subtitles | حسنا لقد وجدنا عدة معلومات بان مايك ستراتون كان يحتمله وفي الحقيقة ، كان الاثنان صديقان مقربين |
Ich glaube, er plante, alle außer Mike Stratton zu töten. | Open Subtitles | اظن انه خطط لقتل الجميع عدا مايك ستراتون |
Das sind die Brüder Chris und Oliver Stratton. | Open Subtitles | هؤلاء هم الشقيقان كريس و أوليفر ستراتون |
Wir bei Stratton Oakmont sind stolz darauf, die Besten zu sein. | Open Subtitles | عشان كده احنا فى شركة " ستراتون اوكمونت " بنفتخر بنفسنا عشان احنا الافضل |
Gentlemen, willkommen bei Stratton Oakmont. | Open Subtitles | أهلا بيكم يا سادتى " فى " ستراتون أوكمونت |
Ich bin Senior-Vizepräsident bei Stratton Oakmont und ich habe vor, einer der Topmakler in meine Firma zu sein. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس شركة " ستراتون أوكمونت " و مخطط أنى أكون واحد من أفضل السماسرة فى شركتى السنة الجاية |
Darf ich fragen, wie Sie die Zukunft von Stratton Oakmont sehen? | Open Subtitles | خلينى اسألك، أنت شايف المستقبل بتاع " ستراتون أوكمونت " أزاى ؟ |
Da würde Stratton schlecht dastehen. Deshalb liebe ich dich. | Open Subtitles | الموضوع ده هايخلي "ستراتون" تبان وحشة - اهو عشان كده أنا بحبك - |
Bei Stratton hatten wir drei Arten Nutten. | Open Subtitles | - الغنية - في "ستراتون" فيه تلت أنواع من الشراميط |
Stratton Oakmont kroch aus der Ursuppe. | Open Subtitles | قدرت "ستراتون أوكمونت" من أنها تبعد بعيد عن تحقيق أول خسارة ليها |
Es sind Freunde von Stratton. - Ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | "ـ دول أصدقاء شركة "ستراتون تشرفنا ـ اهلا- |
Und Stratton? Was passiert mit Stratton? | Open Subtitles | و "ستراتون"، إيه إللي هيحصل لشركة "ستراتون" ؟ |
Wisst ihr, als ich vor fünf Jahren Stratton Oakmont mit Donnie Azoff gründete, wusste ich, der Tag würde kommen, an dem ich weiterziehen müsste. | Open Subtitles | تعرفوا من خمس سنين، لما بدأت (ستراتون أوكمونت) مع (دوني آزوف) عرفت إنه في الآخر هييجي اليوم و هضطر أوقف الموضوع دة |
Stratton Oakmont ist Amerika! | Open Subtitles | دي، هنا، أرض الفرص ستراتون أوكمونت" هي أمريكا" |
Ich habe meine Unschuld an Mrs. Strattons Tochter verloren. | Open Subtitles | مع ابنه الاستاذه ستراتون |