"سترانيج" - Translation from Arabic to German

    • Strange
        
    • Stranges
        
    Nun, Mr. Strange, kein englischer Zauberer hat je einen Elfen getötet. Open Subtitles حسنٌ، سيد (سترانيج)، لم يقتل ساحر أنجليزي جنياً من قبل.
    Mr. Strange hat die Türen zwischen England und den anderen Königreichen geöffnet. Open Subtitles السيد (سترانيج) فتح الأبواب بين "أنجلترا" وعوالم أخري..
    Vor Mr. Strange und Mr. Norrell war die Zauberei in England tot. Open Subtitles قبل هؤلاء الرجال، قبل السيد (سترانيج) والسيد (نوريل)، السحر كان ميتاً فى "أنجلترا".
    Mr. Strange hat nicht wirklich Verrat begangen. Open Subtitles أنها ليست خيانة ما فعله السيد (سترانيج).
    Du solltest doch in Venedig bleiben, bis Mr. Strange von dort abreist. Open Subtitles كان يجب أن تبقي فى "البندقية" حتي رحيل (سترانيج)، أخبرتكَ هذا بوضوح.
    - Strange kommt nach England? Open Subtitles (سترانيج) قادم إلي "أنجلترا"؟ -إليكَ، سيدي
    Wie wird er erst reagieren, wenn Strange kommt? Open Subtitles سيدي، إلي أى جانب سينتمي هذا الرجل عند وصول (سترانيج)؟
    Wir sollten uns an Mr. Strange wenden. Open Subtitles أقترح أن نذهب إلي "هيرتفيو" ونبحث عن السيد (سترانيج).
    Mr. Strange will, dass Lady Pole wartet. Open Subtitles السيد (سترانيج) يُخبر السيدة (بول) بأن تنتظر.
    Ich sollte dort bleiben. Ich sollte Mrs. Strange den Weg zeigen. Open Subtitles كُنتُ سأرشد السيدة (سترانيج) إلي طريق الخروج.
    Ich würde Mr. Strange jetzt gerne zaubern sehen. - Mr. Norrell... Open Subtitles سأكون سعيداً لرؤية .السيد (سترانيج) يُمارس السحر الأن
    Wir sollten Strange auf die Halbinsel schicken. Open Subtitles يجب أن نرسل سيد (سترانيج) إلي "شبة الجزيرة".
    - Mrs. Strange. Ich kann es nicht sagen, nur zeigen. Open Subtitles سيدة (سترانيج)، إذا لم أستطع أن أشرح لكِ، فيجب أن تري ذلك.
    Verzeihen Sie, Mrs. Strange. Das sollte unter uns bleiben. Open Subtitles أعذريني، سيدة (سترانيج) ولكن هذا يجب أن يبقى بيننا فقط.
    Grant, begleiten Sie Mr. Strange zum Wald. Open Subtitles (جرانت)، فى الصباح خُذ بعض الرجال وأصحب السيد (سترانيج) إلي الغابة.
    Müssen Sie so knirschen und knacken, Mr. Strange? Open Subtitles أجيب أن تُسبب أزعاج وضوضاء، سيد (سترانيج)؟
    Mr. Strange! Ist das Ihr Nebel? Open Subtitles سيد (سترانيج)، سيد (سترانيج)، الضباب، هل هو من صُنعكَ؟
    Ich hatte ganz vergessen, wie streitsüchtig Sie sind, Mrs. Strange. Open Subtitles لقد نسيتُ تماماً كم كُنتِ مُشاكسة، سيدة (سترانيج).
    Tut mir leid, Mrs. Strange, aber Ihr Mann ist der Zauberer der Armee. Open Subtitles أنا آسف، سيدة (سترانيج)، ولكن زوجكِ هو ساحر الجيش ونحنُ فى حاجة إليه.
    Bis Mr. Strange es besprochen hat. Open Subtitles كتاب السيد (لاسايس) باع جيداً، حتي نقد السيد (سترانيج).
    - Warum Stranges Buch verlegen? Open Subtitles ولكن لماذا تنشر كتاب (سترانيج)، سيد (موري)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more