"ستراوس خان" - Translation from Arabic to German

• Strauss-Kahn

Wir müssen den Strauss-Kahn Block rausnehmen.
علينا أن نسحب خبر (ستراوس خان) (مديرصندوقالنقدالدوليصاحب فضيحةأخلاقيةأدتلإستقالته)

Strauss-Kahn sieht hier in New York einer Zivilklage entgegen
(ستراوس خان) لايزال يواجه دعوة مدنية هنا في (نيويورك).

Dominique Strauss-Kahn verbrachte 50 Tage unter Hausarrest, sowie vier Tage im Gefängnis auf Rikers Island.
(دومينك ستراوس خان) قضى خمسون يومًا قيد الإقامة الجبرية المنزلية بالإضافة إلى أربعة أيام في سجن (رايكرز آيلاند)

Strauss-Kahn sieht hier in New York einer Zivilklage entgegen und in einem anderen französischen Fall wird angeklagt wegen der versuchten Vergewaltigung der Autorin Tristane Banone in 2003.
إن (ستراوس خان) لايزال يواجه دعوة مدنية في (نيو يورك) وفي قضية أخرى ليست ذات علاقة, فإن الشرطة الفرنسية تتهمه بمحاولة اغتصاب الكاتبة (تريستان بانون) في عام 2003

Nun zu Dominique Strauss-Kahn.
ننتقل الآن إلى (دومينيك ستراوس خان)

Ein lächelnder und sichtlich erleichterter Dominique Strauss-Kahn verlässt den Gerichtssaal heute als ein freier Mann, mehr als drei Monate nachdem der ehemalige Kopf des Internationalen Währungsfonds verhaftet und beschuldigt wurde, wegen sexueller Übergriffe.
خطا (دومينيك ستراوس خان) بوجهٍ مبتسم وظاهر الارتياح كرجلٍ حر خارج قاعة المحكمة اليوم, بعد أكثر من ثلاثة أشهر قضاها الرئيس السابق لصندوق النقد الدولي