"سترته" - Translation from Arabic to German

• seine Jacke
• seiner Jacke
• seine Weste
• sein Jacket
• die Jacke
• sein Jackett
• seinem Jackett
• Naht seines Jacketts

An jenem Tag steckte er etwas unter seine Jacke, bevor wir gingen, aber ich schenkte dem keine allzu große Aufmerksamkeit.
قبل مغادرته للمنزل أخفى شيئا تحت سترته لكنني قررت أن لا أولي الأمر اهتماما كبيرا

Weißt du, er vergisst einmal seine Jacke,... und so fängt seine Nase an zu laufen, und irgendein Arschloch,... anstatt ihm ein Taschentuch zu geben, nennt er ihn "Snot".
لقد نسيَ سترته وأصيب بالزكام وبدلاً من إعطائه منديلاً حظيَ بهذا اللقب

Wir haben das in seiner Jacke gefunden. Könnte das irgendwas von den Aliens sein?
وجدت هذه في سترته هل تعتقد أنها من الفضائيين؟

Ich habe seine Überwachungssignatur verloren, aber ich habe noch seine Knopfkamera an seiner Jacke.
فقدت شارة التعقب ولكن ما زلت أملك كاميرا الزر على سترته

- Ja. Ich habe Kontonummer und Passwort in seine Weste gesteckt.
نعم، لقد وضعت رقم الحساب و كلمة السر في سترته.

Er zog immer sein Jacket aus und faltete es ... sehr sorgfältig, als würde er es nicht ruinieren wollen.
كان يخلع سترته ويطويها بعناية كأنه لم يرغب أن تتجعّد

Und dann gibt er ihm seine Jacke. Wirst du die Probe testen?
انه يتحدث اليه ثم يعطيه سترته هل ستقومين باختبار العينة أم لا

Vielleicht kennen Sie ihn, er hat immer seine Jacke umgedreht getragen.
علكم تعرفونه، يرتدي دوماً سترته بالمقلوب

Er denkt, er hat dort seine Jacke vergessen, als er sie gestern Abend nach dem Bingo-Ansager geworfen hat.
يعتقد أنه ترك سترته هنـاك بعدمـا رماه على البينغو ليلة أمس.

Wollte er dir seine Jacke borgen, oder... musstest du dich von ihm begrabschen lassen?
إذاً، هل سيدعك ترتدي سترته أو تدعه يقرص حلماتك بضعة مرات بالبداية؟

Ich hab eine geraucht... und hab einen Hotelpagen gesehen, der seine Jacke ausgezogen und in den Müllcontainer geworfen hat.
كنتُ أدخن سيجارة، و رأيتُ خادم الفندق يخلع سترته ويرميها في حاوية النفايات

Er hatte so einen an seiner Jacke, als ich ihn gerettet habe.
كان لديه زرٌّ مثله تماماً على سترته عندما أنقذته

Sie haben sie in seiner Jacke gefunden und denken jetzt, dass er etwas vor mir verheimlicht.
وجدته في سترته فظننت أنه يخفي شيئاً عني

Ich habe eine Ausbeulung in seiner Jacke entdeckt.
إعتقد بأنّني رأيت نتوء في سترته

Wieso hat man den Reißverschluss seiner Jacke wieder verschlossen?
لماذا عساهم يقفلون سترته الإحتياطية ؟

- Auf seiner Jacke war der Handabdruck einer Frau.
حسناً لقد وجدنا طبعة يد على سترته

- Ja. Ich habe Kontonummer und Passwort in seine Weste gesteckt.
نعم، وضعتُ رقمَ الحساب و كلمة السرّ في سترته.

seine Weste hat zwei Schüsse abbekommen, die mich in den Kopf getroffen hätten.
سترته أخذت طلقتان كانوا سيكونوا فى رأسي

Das ist der Typ, der sein Jacket gefaltet hat.
انه الرجل الذي يطوي سترته كيف وجدته

Er zieht die Jacke an, nimmt den Revolver, um 13.04 h geht er.
يضع عليه سترته ويتناول مسدسه عيار . 38 ويغادر فى الساعة 1:

Ja, das hat er mir erzählt, als ich sein Jackett entfusselt habe.
نعم,لقد اخبرني عندما كنت أزيل النسالة عن سترته

Ich habe ein Haar von seinem Jackett.
لقد حصلتُ على ضفيرة شعر من سترته.

Die Naht seines Jacketts war aufgeplatzt, unter der Schulter.
سترته كانت ممزقة تحت الكتف