- Mr. Strickland, schön, Sie zu sehen, Sir. | Open Subtitles | حسناً,يا سيد ستريكلاند, إنه من الجيد لى أن أراك, يا سيدى. |
McGee, darf ich Sie mit Special Agent Vera Strickland bekannt machen? | Open Subtitles | مكجي اود ان اعرفك على العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند |
Und ich sagte, "Ich bin Bill Strickland. Ich will dass du mir das beibringst." | TED | فقلت " انا بيل ستريكلاند. اريدك ان تعلمني ذلك" |
Laut seinem Connectroid-Profil, verbringt Strickland die Samstage in einer Bar und schaut sich Pferderennen an. | Open Subtitles | وفقًا لملفه على (كونيكترويد) فإنّ (ستريكلاند) يقضي أيّام السبت يُشاهد سباقات الخيل في حانة{\pos(190,220)}. |
Vielleicht enden sie ja auf der Straße mit Mr. Stricklands Sachen. | Open Subtitles | ربما انتهى بها المطاف في الخارج مع بقية أغراض السيد "ستريكلاند". |
Tja, dann, wenn das Ihre Aussage ist, haben wir mit Strickland kein Problem. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد إن كانت هذه هي إفادتك، (فليس لدينا مشاكل مع (ستريكلاند. |
Das ist Deputy Commissioner Palmer Strickland. Der Wichser, der mich rausgeschmissen hat. | Open Subtitles | (نائب المفوض (بالمر ستريكلاند السافل الذي كشفني |
Kendal Strickland war nicht nur das hübscheste Mädchen ihrer Schule. | Open Subtitles | لم تكن (كيندل ستريكلاند) أجمل فتاة في (ويفرلي) الإعدادية فقط. |
Kendal Strickland fühlte sich nie bedroht. | Open Subtitles | لم تشعر (كيندل ستريكلاند) بالتّهديد أبداً. |
Kendal Strickland wurde nicht zum ersten Mal enttäuscht. | Open Subtitles | لم تكن هي المرة الأولى التي تُخذل فيها (كيندل ستريكلاند). |
Doch Kendal Strickland würde einmal an sich selbst denken. | Open Subtitles | لكن (كيندل ستريكلاند) كان تذهب بتفكيرها حول تغيير نفسها. |
Kendal Strickland war bereit für die Welt. | Open Subtitles | لم تكن (كيندل ستريكلاند) مستعدّه للعالم. |
Als neue Kunsteinkäuferin vom Captain muss ich diesem aufstrebenden Künstler, Strickland Stevens, Honig ums Maul schmieren. | Open Subtitles | بصفتي مندوبة الكابتن الفنية علي أن أخاطب ذلك الفنان الصاعد (ستريكلاند ستيفنز) |
Special Agent Vera Strickland. | Open Subtitles | العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند |
Die Nummer, die Strickland gewählt hat, gehört zu einem Prepaidhandy. | Open Subtitles | الرقم الذي اتّصل به (ستريكلاند) هُو لهاتف مدفوع مُسبقًا. |
Matt Strickland, leitender Vizepräsident für Filialangelegenheiten. | Open Subtitles | (مات ستريكلاند)، نائب الرئيس التنفيذي لعمليات الفرع |
Mr. Strickland, ich denke, Sie werden nach New York kommen und wir sprechen von Angesicht zu Angesicht, wo Sie dann all meine Fragen zu meiner Zufriedenheit beantworten werden, in Ordnung? | Open Subtitles | سيد (ستريكلاند)، أظن بأنك ستأتي لـنيويورك وسنتحدث وجهًا لوجه وستجيب على كل أسئلتي لارضائي، حسنًا؟ |
Wenn die Polizei weiß, wo ich bin, weiß es auch Strickland. | Open Subtitles | إذا كانت الشرطة تعرف مكاني فكذلك (ستريكلاند) |
Bei Mr. Strickland fällt kein Geschichtsunterricht aus, richtig? | Open Subtitles | لا أستراحات في صف السيّد (ستريكلاند) للتاريخ، صحيح؟ |
Äh, Mr. Strickland, Sie sind das Opfer eines Abschlussstreichs. | Open Subtitles | سيّد (ستريكلاند)، أنت ضحية يوم مزاح طلاب المرحلة الأخيرة. |
So ein Scheiß. Ich komme nicht in Stricklands Nähe. | Open Subtitles | هذا سيء, لا يمكنني حتى الاقتراب من (ستريكلاند) |