Ich bringe Sie ganz nach oben, String, aber das geht nicht über Nacht. | Open Subtitles | سآخذك بعيدا يا (سترينغ) ، لكن ذلك لن يكون بين ليلة وضحاها |
Und wenn ich ausschließen sage, String, meine ich damit die Ware. | Open Subtitles | (وعندما أقول ذلك يا (سترينغ فأنا أقصد نوقف تزويدكم بالمخدّرات |
Wenn ich String nicht anrufe und er Wind davon kriegt, was passiert dann? | Open Subtitles | إن لم أتّصل بـ(سترينغ)، كانوا سيعلمون بالأمر، ماذا كان ليحدث عندها؟ |
Und mit 1-2 Mordanklagen kriegen wir vielleicht jemanden dazu,... über Proposition Joe oder Stringer etwas auszuplaudern. | Open Subtitles | نربطه بجريمة قتل أو إثنتين.. ربما سيكون لديك من ينقلب على (بروب جو) أو (سترينغ) |
Wenn du wieder neu starten willst, wendest du dich an mich und Stringer. | Open Subtitles | أتريد إعادة الأمور إلى مجاريها؟ اعتمد عليّ وعلى (سترينغ) |
Vor ungefähr einer Woche haben mein Onkel und String mich in den Club rufen lassen. | Open Subtitles | ومنذ أسبوع استدعاني خالي و(سترينغ) إلى الملهى |
"Es geht mir gut, String. Du hast mir gefehlt, Baby." | Open Subtitles | " أنا بخير (سترينغ) ، إشتقت إليك يا عزيزي " |
Es ist Donette, String. Sie ruft ständig an. | Open Subtitles | إنها (دونيت) يا (سترينغ) ، تتصل منذ مدّة |
Wenn du mit String zusammen sein möchtest,... geht das für mich in Ordnung. | Open Subtitles | تريدين معرفة رأيي في علاقتك بـ (سترينغ) ليس لديّ مشكلة |
Am Donnerstag kommt einer von der Feuerwehr... und das war's dann schon, String, dann geht alles wie von selbst. | Open Subtitles | مفتّش الوقاية من الحرائق سيأتي يوم الخميس بذلك سيتم الأمر يا (سترينغ) و ستمضي في طريقك |
Der ist immer zu diesen Co-Op-Meetings mit String gegangen. Das ist seine Cousine, Trina. | Open Subtitles | إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا) |
Und mit dem, was wir haben, werden wir nicht ewig durchhalten, String. | Open Subtitles | لم يبقى وقت كثير لما تبقى (لدينا ، يا (سترينغ |
Wenn das nicht passiert, String, hab' ich schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | (حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة |
Du enttäuschst mich, String. Ich hatte so große Hoffnungen in uns gesetzt. | Open Subtitles | لخيّبت أملي (سترينغ) كانت لدي تطلّعات شأن علاقتنا |
Ich meine, er hat dich namentlich erwähnt, String. | Open Subtitles | لقد إنتقص من إسمك حتى يا (سترينغ) |
- Das ist wahr, String. - Also ließe sich dadurch noch mehr Geld machen... als durch das bloße Abreißen der Gebäude. | Open Subtitles | (أجل ، أنت كذلك يا (سترينغ - ...مازلنا نتحدث أكثر اموالٍ أكثر - |
Redest du über Telefon, String? | Open Subtitles | هل تتحدث على الهاتف يا (سترينغ) ؟ |
Hör mal, mir gefällt es genauso wenig wie dir, dass wir von Stringer und Prop Joe ablassen. | Open Subtitles | أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك |
Also geht Stringer Bell momentan nur die Leute vom Drogendezernat etwas an. | Open Subtitles | حتى الآن ، قضية (سترينغ) من إختصاص وحدة المخدرات |
Wenn wir so weit kommen, werden wir vielleicht auch bald an Stringer Bell rankommen. | Open Subtitles | إذا وصلنا إلى ذلك المستوى ، ربما (سنبدأ برؤية (سترينغ بل |