Gehen Sie ein paar Minuten in den Dampfraum. Das hilft zu entspannen. - Ja... | Open Subtitles | . إقضِ بضعة دقائق في غرفة البخار . إنها ستساعدك على الاسترخاء |
Oder vielleicht hilft dir diese Mode ja zu überleben? Z.B., wenn du Jüdin bist. | Open Subtitles | أو هذه الموضة، ستساعدك على سبيل المثال للنجاة إذا كنت من اليهود |
Vielleicht hilft sie packen, wenn du in der Nähe bleibst. | Open Subtitles | من الأرجح أنها ستساعدك على حزم حقيبتك إذا أعتقدت أن ذهابك سيبقيك قريباً من المنزل |
Das hilft euch durch die schlimmste Zeit. | Open Subtitles | هذه الزجاجات ستساعدك على تخطي أصعب الأوقات |
Oma hilft dir beim Packen. Nicht wahr, Oma? | Open Subtitles | جدتك ستساعدك على حزم أغراضك ألستِ كذلك أيتها الجده؟ |
Echte Geheiminformationen, die Ihnen bei der Karriere helfen werden, so wie die Anwerbung von Ihnen, mir bei meiner Karriere hilft. | Open Subtitles | معلومات حقيقية ستساعدك على الارتقاء في حياتك المهنية تماما حينما أجندك سيساعد على إعلاء مسيرتي المهنية |
Auf jeden Hacker, der versucht, Ihre Identität zu stehlen, kommt einer, der ein Werkzeug baut, das dabei hilft, Ihre Angehörigen nach einer Katastrophe zu finden oder die Umweltqualität nach einer Ölkatastrophe zu beobachten. | TED | في مقابل كل قرصانٍ إلكتروني يحاول سرقة هويتك يقوم أحدهم ببناء أداة ستساعدك على إيجاد أحبائك بعد كارثة ما أو على مراقبة حالة البيئة بعد تسربٍ للنفط. |
"Janus" hilft einem dabei, zu verschwinden. | Open Subtitles | مشاكل مالية، زواج سيئ أي ما يكن سيارات "جينس" ستساعدك على الاختفاء |
Anscheinend hilft einem Claires Halskette diesen Mist zu lesen. | Open Subtitles | من المفروض أن قلادة (كلير) ستساعدك على قراءة هذا الهراء |