| glaubst du jetzt, dass mir an der Mission liegt? | Open Subtitles | لربّما الآن أنت ستصدق بأنّني أتمنّى لهذه المهمّة أن تنجح؟ |
| glaubst du, Zuckermann wird uns das Ganze als einen Angelausflug abkaufen? | Open Subtitles | أتعتقدين أن القاضية زاكرمان ستصدق أن تصيد المعلومات |
| glaubst du mir oder diesem Mädchen? | Open Subtitles | هل ستصدقني ام ستصدق ذلك الصعلوق؟ |
| Ich hätte mich auch selbst belogen, wenn ich's glauben könnte. | Open Subtitles | كنت لأكذب على نفسي لو ظننت أنها ستصدق |
| - Wem glaubst du mehr, mir oder der Maschine? | Open Subtitles | مـن ستصدق أنـا أم الغسـالة ؟ ! سأصـدقالآلـة! |
| - Und wem glaubst du mehr? | Open Subtitles | من ستصدق ؟ ماذا كانت النتيجة ؟ - |
| glaubst du einem Auftragskiller oder deiner Frau? | Open Subtitles | من ستصدق القاتل ام زوجتك ؟ |
| Genau dasselbe sagt er über dich. - Wem glaubst du? | Open Subtitles | هذا ماقاله عنك وانت من ستصدق |
| glaubst du das sie mir das abkauft? | Open Subtitles | أتظن أنها ستصدق ذلك؟ |
| Wem glaubst du, mir oder der Anzeige? | Open Subtitles | ستصدق من ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 