"ستظن أنني" - Translation from Arabic to German

• hielten Sie mich für

Oh je, wenn ich ehrlich antworte, hielten Sie mich für dreist.
ياعزيزي, لو أجبتك بصدق ستظن أنني استبق الأمور.

Würde ich die Wahrheit erzählen, hielten Sie mich für irre.
إن أخبرتك الحقيقة، ستظن أنني مجنونة.