Die Polizei findet sie. Machen Sie sich keine Sorgen. | Open Subtitles | واثق من أن الشرطة ستعثر عليها أنا لستُ قلقاً بشأنها |
Ihr findet Sie schneller, als Ihr denkt, mein Herr! | Open Subtitles | ستعثر عليهـا في وقتٍ أقرب ممـا تظن ، سيدي |
Du findest mir die Schwanzlutscher, die mir das angetan haben! | Open Subtitles | ستعثر على هؤلاء الأوغاد الذين فعلوا هذا بي |
Du findest also den Sound, und die Göttin Athene den Look, ja? | Open Subtitles | حسنا ، ستعثر على الصوت وجميلتك ستعثر على المظهر أجل |
findest du Verräter, findest du Mörder von Bruder. | Open Subtitles | إن عثرت على الخائن، ستعثر على الرجل الذي قتل شقيقك. |
Das Biest konfrontieren, das dich quält. Nur so findest du Frieden. | Open Subtitles | واجه الوحش الذي يطاردك وبعدها ستعثر على السلام. |
Wenn Sie also am richtigen Ort sind, steht es außer Frage, ob Sie Fossilien finden. Sie werden fündig. | TED | لذا عند تواجدك في الظروف الصحيحة، ليست مسألة ما إذا كنت ستستطيع العثور على حفريات أم لا؛ ستعثر على الحفريات. |
Man weiß wohl nie, wo man sein Zuhause findet. | Open Subtitles | أظن أنك لا تعرف قطّ أين ستعثر على دارك |
Vielleicht findet die CTU die Kanister vor der Abfahrt der Suvarovs. | Open Subtitles | (ربما ستعثر الوحدة على العبوات قبل أن يرحل (سوفاروف |
Und mit ihren Informationen und ihrer Ausrüstung findet sie Sie. | Open Subtitles | ومع معلوماتها، وأسلحتها ! ستعثر عليكم |
Vielleicht findet sie eine neue beste Freundin. | Open Subtitles | ربما ستعثر على أفضل صديق جديد |
Ich hätte wissen müssen, dass Helena uns findet. | Open Subtitles | كان علي أن أعرف أن (هيلينا) ستعثر علينا. |
Wenn du das Handy nicht dalässt, findet die Polizei Daniel Garridos Leiche. | Open Subtitles | إذا لم تتركي هاتفك الخليوي ، فإن الشرطة ستعثر على جثة (دانيال غاريدو) |
Meinst du, Du findest ihn hier? | Open Subtitles | أتظن أنك ستعثر عليه هنا؟ |
Ich wusste, Du findest mich. | Open Subtitles | عرفت أنـّك ستعثر عليّ. |
Ich wusste, Du findest mich. | Open Subtitles | عرفت أنـّك ستعثر عليّ. |
Es ist nicht vorbei. Du findest eine Lösung! | Open Subtitles | لم تنتهي بعد، ستعثر على حل. |
Du findest dein geliebtes Blut eine Treppe höher. | Open Subtitles | ستعثر على قريبك في الأعلى |
Du findest einen Neuen. | Open Subtitles | ستعثر على آخر |
Das Biest konfrontieren, das dich quält. Nur so findest du Frieden. | Open Subtitles | واجه الوحش الذي يطاردك وبعدها ستعثر على السلام. |
Du wirst ihn finden. Und dann findest du die Waffe. | Open Subtitles | أنت ستفعل هذا، و ستعثر على السلاح |
findest du einfach 50 Riesen hinterm Sofa? | Open Subtitles | \u200fهل ستعثر على 50 ألفاً مخبأة في الأريكة؟ |
Wenn Sie also in "Google Books" nach "impactful" suchen, finden Sie Folgendes: | TED | حسنًا، إن بحثت عن "إمباكتفل" في كتب جوجل، هذا ما ستعثر عليه. |