"ستعرفين" - Translation from Arabic to German

• weißt du
• Du wirst
• wirst du wissen
• wüsstest
• erfahren
• wissen Sie

Du liest doch immer meine Gedanken, also weißt du, was ich sagen will.
أنكى فى العاده تقرأين أفكارى قبل أن أقولها لذا ففى الغالب أنكى ستعرفين ما سأقوله

Wie weißt du hier in der südlichen Hemisphäre, wie du Richtung Süden findest?
قولي لي, كيف ستعرفين الجنوب في نصف الكرة الأرضية؟

Mach einfach die Tür auf. Du wirst sehen wie falsch du mich eingeschätzt hast
فقط افتحي الباب ستعرفين كم كنتي مخطأة بحقي

Wenn die Sterne sich formieren, wirst du wissen, was zu tun ist.
حينما تصطفّ النجوم ستعرفين ما عليكِ فعله

Wenn du Bio bestanden hättest, wüsstest du, was das ist.
لكني أعتقد في الحقيقة أنكي ستعرفين ذلك إذا أجتزتي المرحلة

Bringe sie jetzt zur Explosion oder Du wirst erfahren, was Schmerzen wirklich bedeuten.
فجري القنابل الآن، وإلا ستعرفين معنى الألم الحقيقي

Wenn der Moment kommt, wissen Sie es.
إذن أستطيع منحكِ دوركِ في مصيره، حين تحلّ الساعة، ستعرفين

Sicher weißt du, dass er nie darin schlafen würde und es danach macht.
بالتأكيد ستعرفين أنه لم ينم على فراشه ثم ينظمه.

Aber wenn du mal ehrlich bist, weißt du, dass er nicht der Richtige für dich ist.
ولكن لو كُنتِ حذرة مع نفسُكِ وصريحة. بعدها ستعرفين بأن هذا الرجُل ليس لكِ.

- Das weißt du, wenn du eine bist. - Werde ich mal eine?
ستعرفين عندما تصبيحين جدة سأعرف؟

Wenigstens weißt du dann, was er für dich empfindet.
على الأقل ستعرفين كيف يشعر بشكل نهائي

Nein, Du wirst den Dämon identifizieren und erst dann wirst du dir etwas einfallen lassen.
لا ، أنت ستذهبين و ستعرفين المشعوذ وبعدهاستخرجينبخطة.

Nun, ich weiß nicht ob spitz, aber Du wirst herausfinden das ich züngeln kann.
لا أعرف شيء عن الفضة لكن ستعرفين أن لساني مدرب

Wenn wir fertig sind, wirst du wissen, wie schwach deine Fantasie ist.
عندما ننتهي منك ستعرفين كم كانت مخيلتك فقيرة بالفعل

wirst du wissen, das du deine Wahl aus freien Stücken getroffen hast.
ستعرفين بأنكِ كنتِ حرّة باتخاذقراراتكِبنفسكِ.

Sollte er es beenden wollen, was ich bezweifle,... wirst du wissen, was zu tun ist.
إن كان سينهيها، وذلك ما أشك به، ستعرفين ما عليك فعله.

Hättest du ihm so lange dabei zugesehen wie ich, wüsstest du das.
لو بقيتي تراقبيه بالقدر الذي فعلته أنا, ستعرفين هذا الأمر

Mit mehr als einem Kind wüsstest du, dass Eltern immer Lieblinge haben.
لو كان لديكِ أكثر من طفل واحد، كنتِ ستعرفين الآباء لديهم تفضيلات دائمًا

Wartet! Ihr allein sollt die Wahrheit erfahren.
أنتِ و أنتِ وحدك ستعرفين حقيقة هذا

Ihr allein sollt die Wahrheit erfahren.
أنتِ و أنتِ وحدك ستعرفين حقيقة هذا

Sie könnte mit jedem reden. Woher wissen Sie, wer es ist?
قد تكون تتحدث مع أي أحد كان كيف ستعرفين من هو؟

Sie haben ihn gehört. Mit etwas Glück wissen Sie es sofort.
حسناً، أنتِ سمعتهِ حين يفحصه ستعرفين حالاً