"ستعلمني" - Translation from Arabic to German

• es mich wissen
• du mir
• mir bei
• mir beibringen

Gut, na ja, lassen Sie es mich wissen, wenn ich noch etwas für Sie tun kann.
ستعلمني لو ان هناك أيّ شئ آخر تريدني فعله من اجلك

Ich nahm an, falls du ihn klauen wolltest, würdest du es mich wissen lassen.
افترضت ، انك ان اردت سرقته كنت ستعلمني

Aber du lässt es mich wissen, wenn es dir nicht gefällt.
لكنك ستعلمني إن لم تكن موافقا

FARID: Wenn das alles vorbei ist, zeigst du mir wie die Drachenflamme geht...
بعد أن ينتهي هذا الأمر ستعلمني نفس التنين

Wann bringst du mir das auch bei?
شكرا أيها الشريك متى ستعلمني ؟

Ich bring dir bei, Gefühle zu zeigen. Du bringst mir bei, unschlagbar zu sein.
سأعلمك أنا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمني أن أكون شجاعاً

Du hast gesagt, wir machen es gemeinsam, du bringst es mir bei.
قلت إننا سنقوم بذلك معاً وبأنك ستعلمني

Oma wollte mir beibringen, wie man Bananencreme-Kuchen bäckt.
جدتي كانت ستعلمني كيف أصنع فطيرة الموز بالكريمة.

Kannst du mir beibringen, wie man mit einer Pistole umgeht?
هل ستعلمني كيف استخدم سلاحا ؟

Ich hoffe, wenn du ihn siehst, sagst du mir Bescheid.
على كلٍ، آمل إذا رأيته أنك ستعلمني

- Willst du mir sagen, was ich tun soll?
ما كل هذا؟ هل ستعلمني عملي؟

Bringst du mir bei, wie man schießt?
هل ستعلمني كيف أطلق الرصاص؟

Bringst du mir bei, wie man tötet? Nein.
هل ستعلمني كيف أقتل؟

Sie werden mir beibringen, sie zu nutzen.
و ستعلمني كيف أستعملها

Wirst du mir beibringen, Pool zu spielen?
ستعلمني التصويب في "البلياردو"؟