Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ستعمل يكون على ما" - Translation from Arabic to German
-
wird alles
-
wird ihm nichts
| Es wird alles wieder werden. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يفكر أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| - Mit dem Pferd wird alles gut. | Open Subtitles | - وهي ستعمل يكون على ما يرام قريبا! |
| - Es wird alles gut werden. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون على ما يرام. |
| Es wird ihm nichts passieren, Ma'am. | Open Subtitles | ! انه ستعمل يكون على ما يرام , يا سيدتي . |
| Es wird ihm nichts passieren, Ma'am. | Open Subtitles | انه ستعمل يكون على ما يرام , يا سيدتي . |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | هو ستعمل يكون على ما يرام. |