"ستعود إليك" - Translation from Arabic to German

• wieder
• zurück

Etwas desorientiert nach dem Transport, das wird schon wieder.
بالتأكيد, القليل من التوهان .هذا طبيعي بسبب عملية النقل ستعود إليك سريعاً

- Sie kriegen's wieder. - Du siehst krank aus.
ستعود إليك نقودك أنك لا تبدو متعافى

Das kommt alles wieder. Es dauert nur etwas.
. ستعود إليك ، ستأخذ فقط بعض الوقت

Sie bekommen ihre Sachen nach Erhalt Ihres Schecks zurück.
هذه المواد ستعود إليك عندما تستلم صكّ راتبك

- Du bekommst dein Geld zurück.
ستعود إليك نقودك أنك لا تبدو متعافى

Sie braucht vielleicht eine Minute um Abstand zu nehmen, aber... sie kommt zurück.
ربما تحتاج إلى دقيقة لتبتعد قليلا, ولكنها... ستعود إليك.

Du wirfst dein Leben weg, weil du gemerkt hast, dass es dir immer wieder in den Schoß zurückspringt.
لقد ألقيت بحياتك هباءً مفترضًا بأنها ستعود إليك!

Eine Wertsache. Sie bekommen es wieder.
أنه شيء ثمين، ستعود إليك

Also, du wirst jetzt schön hier bleiben, Rose ist gleich wieder bei dir.
إبقى هنا , " روز " ستعود إليك

Sie kommt wieder.
ستعود إليك.

Sie kommt immer zurück.
ستعود إليك دائما.