"ستغلق" - Translation from Arabic to German

• schließen
• schließt
• geschlossen
• schaltet

"Das Blut fließt, die Tore öffnen sich. Die Tore schließen, wenn nichts mehr fließt."
الدماء تتدفق , البوابات ستفتح البوابات ستغلق عندما لا تتدفق بعد ذلك

Ist ein Abschnitt defekt, schließen sich automatisch Schotten, riegeln den Abschnitt ab und sprengen ihn ab.
ولكن اذا تم اختراق احد الاقسام ستغلق الابواب اتوماتيكيا وستعزل القسم وتقذفه

Gute Nacht. schließen Sie ab?
تصبح على خير أيها القائد, هل ستغلق المكان؟

Also, nun wissen Sie, wenn's klingelt, schließt dieses Tor, bis die Schule aus ist.
إذن حسبما ترى من الآن فصاعداً ستغلق هذه البوابة مع رنين الجرس ولن تفتح إلا مع إنتهاء الدراسة

Du hast zehn Minuten oder das Fenster schließt sich.
لديك عشرة دقائق لكي تصل هنا وإلا النافذة ستغلق

Wenn wir mit den restlichen Lieferungen fertig sind, wird das Fitness-Studio übrigens geschlossen sein.
بمرور الوقت سننهي المتبقّي من هذه الطلبيّات ، و لكن صالة الألعاب ستغلق

Schwester, in Kürze wird St. Francis für immer geschlossen.
أيتها الأخت قريبا مدرسة القديس فرنسيس ستغلق نهائيا

Von den Türen fernbleiben. U-Bahn-Türen schließen jetzt.
إبتعدوا عن الأبواب أبواب القطار ستغلق الآن

Sie tauchen hier auf und erzählen mir, ich soll mein Hotel schließen?
ماذا تظن نفسك لتدخل الى وتقول انك ستغلق الفندق بهذه البساطة لن أغلق هذا الفندق

Es bestand keine Gefahr, so schnell zu werden, um sich selber umbringen zu können, trotz der Tatsache, dass der Thorpe Park in ein paar Stunden schließen würde.
لم يكن هناك خطر ان يصل الى السرعه التي ستقتله00 بغض النظر عن ان ثورب بارك ستغلق ابوابها خلال ساعات

Thorpe Park wird bald schließen, Si.
انظر , إذهب الان مدينة ثورب بارك الترفيهية ستغلق قريبا, سايمون0

Achtung, dies ist der letzte Aufruf. Die Türen schließen in fünf Minuten.
انتباه هذا النداء الأخير الأبواب ستغلق خلال 5 دقائق

Die Schießerei war der letzte Ausweg. Die Regierung wird das Gefängnis schließen.
إطلاق النار كان القشه الأخيره الحكومه ستغلق السجن

Ah, es schließt sich schnell, was du sicher schon weißt.
إنها ستغلق سريعاً يبدوا لي أنكَ تعلمُ هذا

Wer sagt, dass es schließt?
بعد إغلاق المستشفى و من قال أن المستشفى ستغلق ؟

Meine Damen und Herren, das Aquarium schließt in fünf Minuten.
السيدات والسادة حديقة الأسماك البحرية ستغلق خلال خمس دقائق

Der Wartesaal schließt in 15 Minuten und macht um 5:30 Uhr wieder auf.
الردهة ستغلق خلال 15 دقيقة وسنعيد الفتح في الخامسة والنصف

Die Behörden haben geschlossen, die Flaggen wehen auf halbmast,
الحكومة ستغلق في ذلك اليوم والأعلام ستنتكس

Achtung, Insassen, die Bibliothek wird heute schon um 17.00 Uhr geschlossen.
إنتبهوا أيها النزلاء، ستغلق المكتبة مبكراً الليلة الساعة الخامسة

Wir werden zu Feierschichten gezwungen. Überall werden Minen geschlossen.
سنخفف العمل و نفصل العمال و ستغلق المناجم و تترك مهجورة

In zwei Stunden werden die Tueren geschlossen ...und dieser Ort wird zu deiner Gruft.
.. بعد ساعتان الأبواب ستغلق .. و هذا المكان سيصبح مقبرتك

Und wenn Major Carter Recht hat,... ..schaltet sich das Gate ab.
وإذا كانت الرائد كارتر على حق البوابة ستغلق