"ستقابلين" - Translation from Arabic to German

• triffst du
• lernst
• treffen
• kennenlernen

Also triffst du dich mit einem paranoiden Gangster ohne eine Idee, was er vorhat?
أذاً,أنتِ ستقابلين مجرم متشكك بدون أدنى فكرة عن ما يخطط له

Vielleicht triffst du ja einen süßen Iren.
ربّما ستقابلين شخصًا وسيمًا، رجلٌ ايرلنديّ.

triffst du dich nachher noch mit Mama Pornstache?
أمازلت ستقابلين السيده شارب لاحقاً؟

Sonst lernst du nie Jungs kennen.
يجب عليك ان تخرجي اكثر كيف ستقابلين الاولاد ؟

Sie treffen Sark in Denpasar, getarnt als Repräsentant der Raslak Jihad.
ستقابلين سارك فى دنباسار متنكره مثل راسلاك الجهاد

Du wirst jemanden kennenlernen, und... du wirst dich verlieben, und dann... bevor du dich versiehst, wirst du...
ستقابلين شخصا ما وستقعين فى حبه وبعدها و قبل ان تشعرى ..

Da triffst du deine Freunde und deinen Freund.
و ستقابلين أصدقاءك و حبيبك

Außerdem triffst du dann alle verrückten Freunde von Vince.
بجانب.. ستقابلين كل أصدقاء (فينس) غريبي الأطوار

Während Tyler weg ist, triffst du einen jungen Mann namens Rafael.
لديّ مهمّةٌ لكِ {\pos(190,210)}،)بغيابِ (تايلر ستقابلين شابّاً يُدعى (رافاييل).

Ja, und dort triffst du Ihre Majestät die Königin.
وهناك ستقابلين سعادة الملكة

triffst du Tony Gillingham?
هل ستقابلين (توني جيلينغهام) بينما أنت هناك؟

Ich bin mir sicher, du lernst einen scharfen Typen im Computer-Zelt kennen. - Mädchen. - Hey, hey.
متأكّدة من أنّكِ ستقابلين شخصاً مثيراً في مخيّم الكمبيوتر. إذن..

Du lernst Spence kennen?
أنت ستقابلين سبينس؟

Jetzt können Sie mir sagen, wo Sie Ihren Mann treffen, oder ich kann Sie vor den Augen ihrer Tochter festnehmen.
يمكنكِ إخباري الآن أين ستقابلين زوجكِ أو سأقوم باعتقالك الآن أمام ابنتك فالتذهبي إلى الحجيم

Jetzt können Sie mir sagen, wo Sie Ihren Mann treffen, oder ich kann Sie vor den Augen ihrer Tochter festnehmen.
يمكنكِ إخباري الآن أين ستقابلين زوجكِ أو سأقوم باعتقالك الآن أمام ابنتك

Du wirst andere Männer kennenlernen. Nicht jemanden wie Mike.
ستقابلين أشخاصاً آخرين - "ليس مثل "مايك -

Aber ich versichere dir, dass du jemanden kennenlernen wirst.
ولكن أضمن لكِ أنكِ ستقابلين شخصاً