"ستقاتل" - Translation from Arabic to German

• kämpfen
• kämpfst du
• Du kämpfst
• Kämpf dich
• kämpfst gegen

Du weißt niemals, wann du mal gegen einen Typen auf dem Eis kämpfen wirst.
أجل لا يمكنك أن تعرف إذا كنتَ ستقاتل رجلاً على الجليد

Denn eines Tages wirst du nicht nur für dich und mich kämpfen, sondern für jeden Einzelnen von uns.
لأنه يوماً ما ستقاتل ليس من اجلي انا اونت فقط بل من اجلنا جميعاً

Also kämpfst du morgen?
هذا صدقٌ أصيل، إذن ، من ستقاتل يوم غداً؟

Gut. Morgen kämpfst du an der Seite deines Vaters.
جيد، فغدًا ستقاتل إلى جنب أبيك

Ich werde mich also einem unsterblichen Verrückten annehmen und Du kämpfst gegen einen Riesenroboter.
سوف أهجم على خالد مجنون وأنت ستقاتل آلي عملاق

Kämpf dich durch den Scheiß.
ستقاتل خلال هذا القتال

Nun ist der Tag gekommen. Ich bin bereit. Wirst du mit mir kämpfen?
وها قد حان ذلك اليوم، إنّي مستعد، فهل ستقاتل معي؟

Sie sagten, Sie würden für uns kämpfen. Sie waren hartnäckig.
ولكنك قلت أنك ستقاتل لأجلنا لقد كنت مُعنداً على ذلك

Du wirst kämpfen, kämpfen, kämpfen für die wichtigste Frau in deinem Leben.
أعتقد أنّك ستقاتل و تقاتل من أجل تلك السيّدة المميّزة في حياتك.

Und was ich mich Frage ist, würden Sie für sie kämpfen, General?
وما أتساءل عنه.. هل ستقاتل من أجلها أيها اللواء؟

Sparta wird kämpfen, ganz gleich, ob andere folgen.
-اسبرطة ستقاتل -سواء تبعها الاخرون او لا

Wenn ich kämpfe, kämpfst du auch.
لذلك اذا كنت سأقاتل، ستقاتل ايضا

Das wirst du bald begreifen, denn heute kämpfst du gegen Trepkos.
سوف تكتشف ذلك قريباً, لأن الليلة ستقاتل (تريبكوس)

Wenn ich will, dass Du kämpfst, kämpfst du.
إن أردتك أن تقاتل ستقاتل

DEADSHOT: kämpfst du mit uns?
هل ستقاتل معنا؟

- Du kämpfst, wie ich es dich lehrte.
بالطبع ستقاتل هذا ما ربيتك عليه

Du kämpfst mit dem Kraken. Da drin?
ــ أنت ستقاتل الأخطبوط ــ هناك؟

Du hast gesagt, Du kämpfst gegen Typen, die zu viel UFC gucken.
أخبرتني أنك ستقاتل رجالاً يشاهدون " يو أو سي "

Du kämpfst gegen das?
-هل ستقاتل هذا؟