"ستقنعه" - Translation from Arabic to German

• ihn überzeugen
• überzeugst du ihn

Deshalb werden Sie ihn überzeugen, die Sache durchzuziehen.
إنه لا يعمل لماذا يفعل هذا حتى. لهذا ستقنعه بأن يكمل العملية.

Und dann? Dann werde ich ein paar Informationen fallen lassen, die ihn überzeugen, dass diese Entführung den Ärger nicht wert ist.
بعد ذلك سأُدخل بعض المعلومات التي ستقنعه بأن عملية الخطف لن تسبب أية مشاكل

Sie werden ihn überzeugen zu helfen.
ستقنعه بالمساعدة

Der verdammte Irre ist noch hinter Schloss und Riegel. Wie überzeugst du ihn, wenn du nicht mit ihm reden kannst?
الملعون لا زال قيد الاحتجاز، كيف ستقنعه بقضيتنا ما لم تتحدث معه ؟

Wie überzeugst du ihn, weniger zu nehmen?
و كيف ستقنعه بأن يقبل أقل ؟

Weißt du, ich kenne Hank nicht ganz so gut, aber wie zum Teufel willst du ihn überzeugen, dass das gut für ihn ist?
أتعلم، أنا لا أعرف هانك) جيداً) لكن بحق الجحيم كيف ستقنعه أن ذلك شيء جيد له؟