"ستقول شيئاً" - Translation from Arabic to German

• Sie etwas
• etwas sagen

Für eine Minute dachte ich, dass Sie etwas anderes sagen würden, vielleicht hing Ihre Angst vor einer Erektion mit der Anwesenheit...
أوه لوهلة اعتقدت أنك ستقول شيئاً آخر ..بأنك ربما مخاوفك من حدوث الانتصاب كانت مرتبطة

Schien, als wollten Sie etwas über Ihre Frau erzählen.
بدا وكأنك كنت ستقول شيئاً يخص زوجتك.

Sie sehen aus als wollten Sie etwas sagen.
تبدو كما لو أنّك ستقول شيئاً.

Wollten Sie noch etwas sagen, Mr Horman?
أكنت ستقول شيئاً يا سيد هورمان؟

Wirst du etwas sagen, oder soll ich?
هل ستقول شيئاً ؟ أم أقول أنا؟

Wolltest du noch etwas sagen?
هل ستقول شيئاً آخر؟

- Das klang, als würden Sie etwas Cooles sagen.
-بدا كأنك ستقول شيئاً رائعاً .

Ich habe mich gefragt, wann du etwas sagen würdest.
كنتُ أتسآئل متى ستقول شيئاً