"ستقول هذا" - Translation from Arabic to German

• Sie das sagen
• würden das sagen
• das sagen würdest
• du das sagst
• du würdest das sagen

Mr. Dorchen hat geahnt, dass Sie das sagen würden, daher habe ich eine Route mit Lougle-Maps ausgedruckt.
لقد توقع السيد "دورتشن" أنك ستقول هذا "لذا قمت بطبع بعض خرائط "لوجل من أجلكم

Wir wussten, dass Sie das sagen würden.
.. اعتقدنا أنك ستقول هذا , لذا

- Ich wusste, Sie würden das sagen. Wusste sonst irgendwer, dass er das sagen würde?
كنت أعرف أنك ستقول هذا هل كان أحدكم يعرف أيضاً ؟

- Das oben sind keine Leute. - Ich wusste, Sie würden das sagen.
لا يوجد سكان بالطابق العلوي - كنت أعرف أنك ستقول هذا -

War klar, dass du das sagen würdest.
.بالطبع أنّك ستقول هذا

Oh Gott, ich hatte Angst, dass du das sagen würdest.
رباه! خشيت أنك ستقول هذا

Ich dachte, dass du das sagst.
ظننت أنك ستقول هذا

Ich wusste du würdest das sagen. Ich weiß nicht, ... warum ich überhaupt antwortete.
كنت اعرف انك ستقول هذا أنا لا أعرف لماذا حتى أرد عليها

Ich sagte dem Präsidenten, dass Sie das sagen würden.
لقد أخبرت الرئيس أنك ستقول هذا.

Ich wusste, dass Sie das sagen würden.
كنت أعلم أنك ستقول هذا

- Man hat mir prophezeit, dass Sie das sagen.
قالوا لي أنك ستقول هذا تماماً

Ja, ich wusste, Sie würden das sagen.
نعم، لقد علمت أنك ستقول هذا

Ja, ich dachte mir, dass du das sagst.
اعتقدت بأنّك ستقول هذا

Sie dachte sich, dass du das sagst.
لقد ظنت بأنك ستقول هذا

Richie meinte, du würdest das sagen.
ريتشي) قال بأنه ستقول هذا) (ريتشي)