"ستكلف" - Translation from Arabic to German

• kostet
• kosten
• gekostet

Mir hat man nur gesagt: "Es kostet so und so viel und wird'n Riesenspaß!"
؟ -نعم لا, كل ما عرفته انها ستكلف كثيراً

Sie kostet mehr als einen Schilling.
أكيد أنها ستكلف أكثر من بضعة قروش

Das kostet sicher $10.000, Fickhaufen!
ستكلف 10 آلاف دولار أيها الجرة اللعينة.

Ich frage mich, wie viel wohl eine Superheldenversicherung kosten würde.
وأتساءل كم ستكلف بوليصة تأمين البطل الخارق.

Das wird die Weltwirtschaft Hunderte Milliarden von Dollar kosten.
أنها ستكلف اقتصاد العالم مئات المليارات من الدولارات

Wissen sie wieviel diese Aktion dem Krankenhaus gekostet hätte, wenn das Kind unter unserer Aufsicht gestorben wäre?
هل تعلم كم كانت تلك المغامرة ستكلف هذا المكان لو مات ذلك الطفل بين أيدينا؟

Sie hätte die Firma Milliarden gekostet.
كانت ستكلف الشركة مليارات

Das kostet etwas mehr Geld.
ستكلف المزيد من المال

Wie viel kostet die Bar?
كم ستكلف هذه الحانة ؟

Und was kostet das?
وكم ستكلف ؟

Die Pizzas kosten 3 Dollar pro Stück. Nein, sagen wir 5 Dollar pro Stück.
كل بيتزا ستكلف 3 دولارات للقطعة لا، دعنا نقول 5 دولارات للقطعة

Oh, Baby, liebend gerne, aber das College kann 2028 über 300 Riesen kosten.
اود ذلك يا عزيزتي. لكن الجامعة ستكلف اكثر من 300000 دولا بحلول العام 2028

Nun, ein paar Eimer Farbe kosten weniger als neue Wachleute für die Hochsicherheit.
حسناً, بضع غالونات الطلاء ستكلف أقل من تعيين المزيد من الضباط في في القسم شديد الحراسه

Ich meine den Fall, bei dem Sie sagten, dass er ein Vermögen kosten würde... und dass Sie das Geld nicht vorstrecken wollten.
أعني, القضية التي قلتِ انها ستكلف ثروة كبيرة من المال و لم تريدي ان تضعي هذا الكم من المال

Es ist absolut fair, da es Sie Zehntausende kosten wird.
بالنظر إلى أن إزالة القلعة ستكلف عشرات الآلاف.

Dann haben Sie Ihre Firma 10 Riesen gekostet.
...ستكلف الشركة عشرة الاف