"ستكون جاهزة" - Translation from Arabic to German

• fertig sein

RB: Ja, es wird in 12 Monaten fertig sein. Dann werden wir es 12 Monate intensiv testen.
ر ب: نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة

Lhr Essen wird gleich fertig sein, nehmen Sie Platz.
وجبتك ستكون جاهزة خلال دقيقة اذا سمحت اجلس

Um 10 Uhr sollen meine Vorhänge fertig sein.
قالوا إن الستائر ستكون جاهزة بحلول العاشرة

Der Körper ist perfekt. Sie könnte morgen Früh fertig sein.
إن الجسم مثالى ، وإذا حصدنا الرأس الليلة ستكون جاهزة عند شروق الشمس

Na ja, wenn wir ungefähr... 30 Minuten warten und dann wirklich langsam gehen, sollte mein Zimmer fertig sein.
نصف ساعة، ونمشي بخطى متثاقلة، غرفتي ستكون جاهزة

Tripp's Blut- und EMG Ergebnisse werden morgen fertig sein.
صورة الدم و نتائج العضلات ستكون جاهزة غدا

Die Rechnungen werden morgen fertig sein und die Glencairn wird pünktlich um 2 Uhr aussegeln.
المسكوكات ستكون جاهزة بمنتصف نهار غدا و غلينكرين ستبحر في الساعة الثانية

Ich wollte nur Bescheid geben, dass der OP in 45 Minuten fertig sein wird.
أردتُ إعلامكِ أن غرفة العمليّات ستكون جاهزة خلال 45 دقيقة

In der Tat, wenn Sie mir einen Kaffee bringen, wird es fertig sein, wenn Sie zurück sind.
في الواقع لو أحضرت لي القهوة ستكون جاهزة عندما تعود

Denke, es wird in einer Minute fertig sein.
اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.

Wann wird sie fertig sein?
متى ستكون جاهزة ؟