Du wirst immer mein hellster Stern sein. Mein Ritter in strahlender Rüstung. Mein Held." | Open Subtitles | ستكون دائماً نجمي المضيء'' ''فارسي في الجلد اللامع، بطلي |
Du wirst immer der Vater unserer Kinder bleiben. | Open Subtitles | أنت لم تعد زوجي بعد الآن ستكون دائماً أب أولادنا |
Und ob du es zugeben willst oder nicht, Du wirst immer einer von uns sein. | Open Subtitles | ،وسواء أردت الاعتراف بذلك أم لا ستكون دائماً واحداً منّا |
Nun, das ist mein ernst. Du wirst immer mein Kerl sein. | Open Subtitles | حسنا.انا جادة.انت ستكون دائماً صديقي |
Wir sehen uns wahrscheinlich nie wieder, wenn wir das Geld geteilt haben, aber für mich wirst du immer ein aufrechter Mann sein. | Open Subtitles | على الأرجح لن نرى بعضنا ثانيةً بعدما نقسم المال ولكن فى كتابى ستكون دائماً رمزاً للكفاح |
Sie wird immer hier sein, unter meinem wachsamen Auge, unter meiner Anleitung. | Open Subtitles | ستكون دائماً هنا تحت عيني الساهرة تحت وصايتي |
Und solange du diesen Dingen treu bleibst, ist es egal, was du trägst oder wie du dich nennst, denn Du wirst immer mein Sohn bleiben. | Open Subtitles | طالما أنك ستظل صادقاً مع هذه الأمور فلا يهم مكانك أو الاسم الذي تستخدمه... لأنك ستكون دائماً ابني... |
Du wirst immer mein Lieblings-Exfreund bleiben. | Open Subtitles | ستكون دائماً صديقي السابق المفضل |
Du wirst immer mein kleiner Liebling sein, Clay. | Open Subtitles | ستكون دائماً رجلّي الصغير يا كلاي |
Du wirst immer in meinem Herzen sein und in diesen Schneeverwehungen. | Open Subtitles | ستكون دائماً بقلبي... وفي كومة الثلوج هذه. |
Du bist schwach, Highlander. Du wirst immer schwächer sein als ich. | Open Subtitles | أنت ستكون دائماً أضعف مني |
Du wirst immer da sein, um mich aufzufangen. | Open Subtitles | ستكون دائماً موجوداً لتمسك بي |
Du wirst immer da sein, um mich aufzufangen. | Open Subtitles | ستكون دائماً موجوداً لتمسك بي |
Du wirst immer mir gehören. | Open Subtitles | ستكون دائماً ملكي |
Du wirst immer mit mir im Dunkeln stehen. | Open Subtitles | ستكون دائماً في الظلام معي |
Du wirst immer einen Platz in meinem Leben haben. | Open Subtitles | توقف. ستكون دائماً بحياتي يا (كولن فاريل). |
Du wirst immer wichtiger sein. | Open Subtitles | ستكون دائماً أكثر أهمية |
Du wirst immer zweitklassig sein. | Open Subtitles | ستكون دائماً مصنفاً ثانياً |
Du wirst immer mein Ansprechpartner sein. | Open Subtitles | ستكون دائماً مرشدي |
Du wirst immer ein Agent sein, McGee. | Open Subtitles | ستكون دائماً عميل ، مكجي |
Und zu dem, der du immer sein wirst. | Open Subtitles | إنها ما أنت عليه ما ستكون دائماً |
Raven ist 22. Sie wird immer 22 sein. | Open Subtitles | (رافن) 22, ستكون دائماً 22 |