"ستلاحظون" - Translation from Arabic to German

• Sie sehen
• werden Sie
• Sie werden bemerken

Sie sehen ganz links, dass wir 1891 bei etwa 5 000 Dollar waren.
ستلاحظون أن في عام 1891, على اليسار, كنا في حوالي 5000 دولار.

Sie sehen, dass sich nicht viel verändert hat.
ستلاحظون أنه لم تتغير الكثير من الأشياء

Wenn Sie sich diese Zettel genau ansehen, werden Sie feststellen, dass die Kanditatenliste auf jedem Zettel anders angeordnet ist.
وإذا أمعنتم النظر في ورقة الإقتراع، ستلاحظون أن قائمة المرشحين مختلفة في الترتيب لكل شخص.

Hier werden Sie einige mythologische Kreaturen bemerken, die die legendären
حولكم ، ستلاحظون القليل من الكثير من المخلوقات الخيالية

Sie werden bemerken, daß wir hier ein paar neue Gesichter haben. Heißen Sie sie bitte herzlich willkommen.
ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا، فضلاً، اجعلوهم يشعرون بالراحة

Sie werden bemerken, dass das Telefon nicht klingelt.
ستلاحظون أن الهاتف لن يدق

Und wie Sie sehen werden, dass es ist immer noch ziemlich verflixt schnell ist. 333 fach verlangsamt. Es ist ein unglaublich kraftvoller Bewegungsablauf.
و ستلاحظون, إنها مازالت سريعة بشكل كبير حتى وهي مبطئة 333 مرة. إنها حركة قوية للغاية.

Wie Sie sehen können, wurde er für Vergewaltigung, Fälschung...
ستلاحظون ان لديه ادانات بالأغتصاب و التزوير

Wie Sie sehen, habe ich alle Medienerfordernisse mit einem Sternchen markiert.
ستلاحظون أن أي شيء يتعلق بمتطلبات وسائل الإعلام الخاصة مُعلم بالنجمة أمامه

Sie sehen diese charmanten Details. Die Schlafzimmer sind etwas gemütlich.
و ستلاحظون من خلالها جميع التفاصيل الساحرة

Sie sehen, dass fast alle einer Minderheit angehören.
ستلاحظون على الأغلب أن جميعهم أقلية.

Auf dem Weg zu Ihrem neuen Zuhause werden Sie ein starkes Militäraufgebot sehen.
مع اقترابنا من منزلكم الجديد ستلاحظون حضوراً عسكريا ً أكثر

Meine Damen und Herren, wenn Sie vom Cockpit nach rechts rausschauen, werden Sie feststellen, dass die rechte Tragfläche brennt.
سيداتي وسادتي، من قمرة القيادة ان نظرتم الى يمين الطائرة، ستلاحظون أن الجناح الأيمن يحترق

Wenn Sie unsere Stadt erkunden, werden Sie bemerken, dass wir verschiedene Gebiete als historische Stätte gekennzeichnet haben, jede mit einer weißen Kennziffer markiert.
وحينما تحاول إكتشاف منطقتنا، ستلاحظون أن لدينا مناطق معيّنة نعتبرها مناطق تاريخية،

Wenn Sie mit Google Chrome auf eine Seite auf Chinesisch gehen, werden Sie oben dieses wirklich niedliche Feld sehen, welches automatisch erkennt, dass die Seite auf Chinesisch ist und durch einen Mausklick blitzschnell eine Übersetzung der Seite anzeigt.
لو كنتم تتصفحون موقعا باللغة الصينية باستخدام قوقل كروم، ستلاحظون هذا الزر الظريف في أعلى الصفحة، والذي يكتشف أوتوماتيكيا أن الصفحة هي باللغة الصينية وبضغطة زر يقوم بترجمة الصفحة لكم.

In Kürze werden Sie bemerken, daß der krimsekistanische Sprengkopf abhanden gekommen ist.
بعد قليل ستلاحظون ان الرئس ... الحربي الكريبلاكستاني مفقود