du kannst alles haben, was du willst. | Open Subtitles | لن تكونى محرومة من أى شىء ستنالين كل ما تتمنينة |
du kannst alles haben, was du willst. | Open Subtitles | لن تكونى محرومة من أى شىء ستنالين كل ما تتمنينة |
Hör zu. du hältst die Augen offen. Zu Weihnachten gibt's was Großes, okay? | Open Subtitles | افتحي أذنيكِ جيداً ستنالين هدية ضخمة لرأس السنة |
du kannst dir 'n anderes Auto kaufen. du wirst doch befördert, oder? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على سيارة لعينة أخرى، أعني، أنك ستنالين ترقية، أليس كذلك؟ |
Na schön. du wirst auf der Stelle jedes Wort zurücknehmen, das du gerade gesagt hast. | Open Subtitles | حسناً، الآن ستنالين حساب كلّ كلمة نطقتي بها |
Glaubst du, nur weil du die Geliebte bist, wird dir deine Freiheit gewährt? | Open Subtitles | أتحسبين لكونك المحبوبة فإنّك ستنالين حرّيّتك؟ |
- du musst die Kunst der Politik lernen, Liebes. du erlangst Unterstützung, wenn du deine Feinde tötest. | Open Subtitles | إنّك بحاجة لتعلّم فن السياسات يا حبّ، ستنالين الدعم بقتل معارضيكِ. |
Kat... Viermal und du kommst in den Himmel. | Open Subtitles | إن ذهبت 4 مرات, ستنالين الثواب. |
du guckst besser hin, kleine Missy, oder du wirst noch was viel Schlimmeres abkriegen! | Open Subtitles | من الأفضل أن تشاهدي أيتها الفتاة، أو ستنالين ما هو أسوأ بكثير! |
Und wenn du mich fertig machen willst, dann versuch es nur. | Open Subtitles | وبما انك ستنالين مني... اود مشاهدتك تحاولين... |
Ich weiß, dass du es kannst. Und ich weiß, dass du es bekommst. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك، وأنك ستنالين الدور |
Wenn du bleibst, kriegst du was immer du willst. | Open Subtitles | إنْ بقيتِ هنا، ستنالين كل ما تحبين. |
Und damit erlangst du alles, was du willst. | Open Subtitles | و مِنْ خلاله ستنالين كلّ ما تريدين |
Das hättest du nicht tun sollen! | Open Subtitles | لم يجدر بكِ فعل هذا ! والآن ستنالين ما يليق بكِ |
- Bald hast du Entzugserscheinungen. du sitzt ganz schön drin. | Open Subtitles | "ستنالين الإثارة قريباً يا " إنجي |
Dafür bist du nicht gut genug! | Open Subtitles | ستنالين ما تستحقيه |
Wenn du das könntest, wärst du frei. | Open Subtitles | ستنالين حريتكِ إن فعلتِ |
Meinst du, du kannst ihn festnageln? Bei ihm einziehen? | Open Subtitles | تعتقدين انكِ ستنالين منه ؟ |
Nächstes Jahr holst du sie dir. | Open Subtitles | ستنالين منهم السنة القادمة. |
Und als Gegenleistung... bekommst du Castiel in voller Kraft zurück -- groß und fürsorglich. | Open Subtitles | وفي المقابل (ستنالين (كاس في أوجّ قوّته قوي وقائد |