Abfeuern der Waffe in 23 Stunden. | Open Subtitles | " ستنتشر الأسلحة خلال 23 ساعة " |
- Abfeuern der Waffe in 20 Stunden. | Open Subtitles | - " ستنتشر الأسلحة خلال 20 ساعة " - |
Abfeuern der Waffe in 7 Stunden. | Open Subtitles | " ستنتشر الأسلحة خلال 7 ساعات " |
Eine Welle des Zorns und der Vergeltung wird sich in die Nacht ergießen. | Open Subtitles | وموجة عارمة من الغضب والعقوبات ستنتشر في ظلام الليل الخلافات ستطرح جانباً |
Es ist spielzeug. Das Feuer wird sich schnell ausbreiten. | Open Subtitles | لكن لأن هذه لعب أطفال، ستنتشر النيران بسرعة |
Eine Welle des Zorns und der Vergeltung wird sich in die Nacht ergießen. | Open Subtitles | وموجة عارمة من الغضب والعقوبات ستنتشر في ظلام الليل |
Abfeuern der Waffe in drei Stunden. | Open Subtitles | " ستنتشر الأسلحة خلال 3 ساعات " |
Der Zauber wird sich von hier aus ausbreiten und die Geistermagie zunichte machen, wo sie sich verteilt hat. | Open Subtitles | ومن هناك ستنتشر التعويذة للخارج لتحلّ السحر الروحانيّ أثناء انتشارها. |
Selbstverstandlich wird das nicht verbffentlicht werden, aber es wird sich als Ger'Licht verbreiten. | Open Subtitles | طبعا هذا لن يعلن بشكل رسمي لكن الشائعات ستنتشر وكما قال زرو . |
Es wird sich sofort ausbreiten, so etwa. | Open Subtitles | و ستنتشر على الفور هكذا أعرف |
Die Infektion wird sich überall ausbreiten. | Open Subtitles | ستنتشر الإصابة بكل مكان |
Das wird sich herumsprechen. | Open Subtitles | ستأخذ بعض الوقت ولكنها ستنتشر |
Du hast ihn am Leben gelassen. Es wird sich rumsprechen. | Open Subtitles | ستتركه يعيش، ستنتشر الخبر |
- Wenn ich das nicht kann... wird sich die Detonation dieses Teils über 80 Kilometer erstrecken. | Open Subtitles | -إن عجزت ... ستنتشر القوّة التدميرية لها في نطاق يربو عن 50 ميلًا. |