"ستنهار" - Translation from Arabic to German

• bricht zusammen
• fällt
• zusammenbrechen

Die Kiste bricht zusammen, bevor Luke mit ihnen fertig ist.
ستنهار الزنزانة قبل أن يستسلم لوك

Deine Verteilungskette bricht zusammen.
ستنهار سلسلة التوزيع الخاصّة فيك.

Gütiger Gott! Die Kirche bricht zusammen.
يا إلهي، الكنيسة ستنهار

Yo, wenn wir Sie rauslocken können fällt das ganze Netzwerk auseinander.
حسناً، إذا استطعنا إخراجها... الشّبكة بأكملها ستنهار...

Wenn Stutzer fällt, dann fällt auch die Leyland-Universität.
و إن انهار (ستاتزر) فإن جامعة "ليلاند" ستنهار

Es ist wohl nicht übertrieben zu sagen, dass ohne solche Pflegende wie er unsere Gesundheits- und Sozialsysteme zusammenbrechen würden.
لا أرى أن هذا مبالغ فيه حينما أقول أنه بدون مقدمي الرعاية مثله، انظمتنا المجتمعية والصحية، ستنهار.

Ich dachte, sie würde zusammenbrechen und sich umbringen.
شعرت بشعور مريع, اعتقدتُ بأنها ستنهار وتنتحر

Die Kirche bricht zusammen.
الكنيسة ستنهار

Sonst fällt der ganze Plan auseinander und Vincent ist bei Liam auf sich allein gestellt.
وإلا فهذه الخطة بأكملها ستنهار (وسنترك (فينسينت) بمفرده مع (ليام

Der Kran fällt gleich um!
الرافعه ستنهار

Die Schnapsglas-Andenken-Branche würde zusammenbrechen.
التذكارات المصنوعة من الزجاج ستنهار صناعتها

Er wird wie ein skrupelloser Agent dastehen und der ganze Fall wird zusammenbrechen.
سيبدوا كعميل مُحتال ، و ستنهار جنبات القضية.