| Jetzt kommen Stephanie Mangano und Tony Manero! | Open Subtitles | الان لدينا ستيفانى مانجانو و تونى مانيرو |
| Stephanie, da ich ja jetzt in der Stadt sein werde, können wir uns vielleicht sehen. | Open Subtitles | ستيفانى ، احتمال الان ، متى ساكون بالمدينة لعلنا نستطيع ان نرى بعضنا |
| Diese Leute mögen keine Überraschungen, Stephanie. | Open Subtitles | ستيفانى هؤلاء الناس لا يحبون المفاجآت. عليكى أن تخرجى من هنا الآن. |
| Ich komme aus Meridian, Mississippi... und ich verbringe zwei Wochen hier nebenan bei meiner Tante Stephanie. | Open Subtitles | "انا من "المسيسبى وسأقضى أسبوعين بالجوار "مع عمتى "ستيفانى |
| Stephanie, darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | ستيفانى ، اريد ان اسألك عن شئ ؟ |
| Stephanie, lass uns darüber reden, wie wir uns beim Tanzen fühlen. | Open Subtitles | ستيفانى ، لما لا نتحدث عن مشاعرنا عندما نرقص - تصبح على خير ، و شكرا |
| Stephanie, das ist Joey, Double J und Bobby C. | Open Subtitles | ستيفانى ، هذا هو جوى ، دبل جى و بوبى سى |
| Ich komme, Tante Stephanie! | Open Subtitles | ديل" ؟" "انا قادم , عمة "ستيفانى |
| Stephanie, ich kann dich begleiten. | Open Subtitles | - ستيفانى ، استطيع المشى معك الى منزلك |
| Komm schon, Stephanie! Ich begleite dich noch. | Open Subtitles | هيا ستيفانى ، استطيع اصطحابك |
| Stephanie, kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | ستيفانى هل استطيع التحدث لك ؟ |
| Stephanie, mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | ستيفانى ، لا تفعلى |
| Stephanie Mangano und Tony Manero! | Open Subtitles | ستيفانى مانجانو و تونى مانيرو |
| Stephanie nicht auseinandernehmen! | Open Subtitles | لا لتفكيك ستيفانى. |
| Gut gemacht. - Da ist er! Nichts wie los, Stephanie! | Open Subtitles | هاهو إتبعيه يا ستيفانى |
| Also, Stephanie, ich habe gesehen, wie du Griffin anschaust. | Open Subtitles | اذا يا (ستيفانى) لقد رأيت الطريقة التى كنتِ تنظرين بها الى (جريفين) |
| So bekommt man ein Mädchen wie Stephanie. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة للحصول على فتاة مثل (ستيفانى) |
| Mein Revier ist markiert, jetzt zeige ich Stephanie meine Kronjuwelen. | Open Subtitles | -جيد لقد قمت بتحديد منطقتى والان سوف اجعل (ستيفانى) ترى كرشى |
| Aber meine wunderschöne Freundin Stephanie und ich... haben kürzlich ein Tanzturnier gewonnen. | Open Subtitles | لكن... انا و صديقتى الجميلة (ستيفانى) ربحنا مسابقة رقص صالونات مؤخرا |
| Stephanie Banks hat uns die Informationen beschafft, die uns zu Belenko geführt haben. | Open Subtitles | (ستيفانى بانكس) هى من بلغتنا بالمعلومات التى أوصلتنا إلى (بيلينكو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 