"سجادة حمراء" - Translation from Arabic to German

• roten Teppich

Hätte ich das gewusst, hätte ich den roten Teppich ausgelegt. Lass mich dir einen Drink machen.
لو عرفت بمجيئك لفرشت سجادة حمراء دعني أعد لك مشروباً

Manche meinen, es gäbe eine TEDTalk-Formel: "Halte eine Rede auf einem runden, roten Teppich."
يظن بعض الناس أنه يوجد سر ما لتقديم أحاديث TED قدم حديثك وأنت تقف على سجادة حمراء دائرية

Ich hab roten Teppich und so organisiert.
سوف احضر سجادة حمراء