"سجلات الهاتف" - Translation from Arabic to German

• Telefonaufzeichnungen
• Telefonverbindungen
• Verbindungsnachweisen

Telefonaufzeichnungen, Bankkonten, emails, das letzte mal als sie sich gesehen haben, das letzte mal als sie miteinander gesprochen haben.
سجلات الهاتف ، حسابات البنك ، الايميلات, المرة الاخيرة التي رأو بعضهما المرة الاخيرة تحدثوا مع بعضهما

Die Wohnwagensiedlung hat ein Münztelefon. Ich habe die Telefonaufzeichnungen überprüft.
متنزه المقطورة فيه هاتف عمومي،بحثت خلال سجلات الهاتف

Die Telefonaufzeichnungen zeigen eine Menge Anrufe zwischen dem Laden und dem Haus.
أظهرت سجلات الهاتف حصول الكثير من المكالمات بين المتجر والمنزل

Telefonaufzeichnungen für jeden Polizisten in meinem Revier.
سجلات الهاتف المحمول لكلّ شرطيّ في دائرتي.

Doch laut Telefonverbindungen rief Jones Sekunden vor der Explosion vom Hotelzimmer jemanden an.
ولكن سجلات الهاتف تشير إلى أن جونز أجرى إتصالًا من غرفته قبل إنفجار القنبلة بثوان

Laut Verbindungsnachweisen hat sie zum Zeitpunkt des Mordes telefoniert.
سجلات الهاتف بينت أنها كانت على هاتفها في وقت الجريمة

Also, damit und mit den Telefonaufzeichnungen sollte es nicht schwer sein, sie zu verurteilen.
لذا بالاستناد على ذلك وعلى سجلات الهاتف لن يكون من الصعب إدانتهم

Wir müssen Bankkonten, Telefonaufzeichnungen prüfen, den Kerl einfangen.
،علينا تفقد حساباته البنكية سجلات الهاتف

Finanzen, Bewegungen, Telefonaufzeichnungen
البيانات المالية، التحركات، سجلات الهاتف

Die Telefonaufzeichnungen, zeigen nur einen weiblichen Anruf im letzten Jahr.
ألعاب حاسب آلي، كتب هزلية ...سجلات الهاتف تحدد إتصال واحد بسيدة

Ich denke, dass diese Telefonaufzeichnungen der einzige Weg sind, um sicherzugehen und ihre blonde Freundin, sie kann ziemlich gut mit Computern umgehen.
أظنّ أنّ سجلات الهاتف هذه هي الطريقة الوحيدة... للتأكّد، وصديقتكَ الشقراء تجيد التعامل مع الحاسوب.

Ich habe Telefonaufzeichnungen und alles, um es zu beweisen.
لدي سجلات الهاتف وكل شيء لاثبات ذلك

Können wir, wenn wir die Telefonaufzeichnungen nehmen.
.يُمكننا لو إستخدمنا سجلات الهاتف

Telefonaufzeichnungen sind kein Beweis über eine Beschwerde.
.سجلات الهاتف ليست دليلاً على شكوى

Ich hatte die Telefonaufzeichnungen.
لدى سجلات الهاتف

Die Telefonaufzeichnungen zeigen, dass Taffet nach zehn Sekunden aufgelegt hat.
سجلات الهاتف تظهر أنّ (تافت) قطعت الخط بعد عشر ثوانٍ

Also, wir haben die Telefonaufzeichnungen geprüft.
سجلات الهاتف {\fnAdobe Arabic}.

Detective Bell hat heute Morgen die Telefonaufzeichnungen von Stevens Büro geschickt.
أرسل المحقق (بيل) سجلات الهاتف مكتب (ستيف) باكرا ً هذا الصباح

Telefonaufzeichnungen.
سجلات الهاتف الخلوي.

Telefonverbindungen zeigen, dass sie Harriet wiederholt angerufen haben.
تظهر سجلات الهاتف .. ( أنكأتصلتبـ (هاريت. مراراً وتكراراً

Und nach den Verbindungsnachweisen kannte Alonzo Leo, und er kannte Teo.
سجلات الهاتف وصلت جميعاً (ألونزو) إلى (ليو)، (ألونزو) إلى (تيو)