Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سجلاّت" - Translation from Arabic to German
-
Aufzeichnungen
| Dein Dad hat alles aus seiner Arztpraxis aufgehoben... Aufzeichnungen, Protokolle, alte Terminkalender. | Open Subtitles | والدكِ أبقى كلّ شيء عن ممارساته الطبّية من مُستندات و سجلاّت, و كتب التعيين القديمة. |
| Sie durchsucht die Polizei Aufzeichnungen, | Open Subtitles | كانت تمُشّط سجلاّت الشرطة، تتحدّث مع شهود، |
| Er hat bar bezahlt, keinerlei Aufzeichnungen davor. | Open Subtitles | ودفع نقداً، وما من سجلاّت قبل ذلك |
| Also haben Sie Aufzeichnungen. | Open Subtitles | -إذاً، لديكم سجلاّت |