"سجل الحسابات" - Translation from Arabic to German

• das Buch
• das Notizbuch

- Ich bitte dich! - Wo ist das Buch mit der Formel?
. من فضلك أين سجل الحسابات ، بالصيغة القانونية ؟

Ich habe einen Plan, wie ich dich in Sicherheit schaffen könnte, wenn du mir das Buch gibst.
, لدي خطة لأخراجك بأمان . إذا أعطيتني سجل الحسابات

Jeder bricht zusammen... und dann wird der Sheriff das Buch und das Griechische Feuer haben.
, كل شخص سينكسر وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية

Sie war in der Woche nicht in der Stadt, in der das Notizbuch verschwand?
لقد كانت في خارج المدينة بالإسبوع نفسه الذي اختفى فيه سجل الحسابات ؟ .. ماذا ؟

Klienten von mir kommen in die Stadt und ohne das Notizbuch, weiß ich nicht, ob deren Geld auf den Caymans, oder den Seychellen ist.
لدي عملاء سياتون للمدينة و من دون سجل الحسابات فأنا لا أعرف إن كانت أموالهم في جزر كايمان أو جزر سيشيل

Und zum Besten aller, findet das Buch und verbrennt es.
, ومن أجل السماء . أبحث عن سجل الحسابات و أحرقه

Wenn Ihr zu Ehre gelangen wollt, indem Ihr das Buch behaltet, dann muss Gott Euch helfen.
, إذا كان من المجد إبقاء سجل الحسابات . إذن الله يساعدك

Nein, nur das Buch, etwas Bargeld und ein paar Papiere, die ich für Amy aufbewahren sollte.
إلى جانب سجل الحسابات ؟ كلا . لقد كان سجل الحسابات و النقود

das Buch ist im vierten Wasserfass.
. سجل الحسابات في برميل الماء الرابع

das Buch habe ich schon, ich werde es aber nicht verbrennen.
, أنا لدي سجل الحسابات . ولن أحرقه

- Wir sind erledigt wenn der Sheriff an das Buch herankommt.
. إذا حصل (عمدة البلدة) على سجل الحسابات

Wenn du aufwachst, wirst du dem Sheriff erzählen, dass Lambert nicht mehr weiß, wo das Buch ist.
, عندما تستيقظ ، أخبر عمدة البلده . أن (لامبيرت) لا يعرف أين سجل الحسابات

Habt Ihr gewusst, dass er Robin Hood erzählt hat, wo sich das Buch befindet?
هل تعلم أنه أخبر (روبن هود) بمكان سجل الحسابات ؟

Robin Hood hat mir erzählt, dass Ihr ihm gesagt habt, wo sich das Buch befindet.
الآن ، (روبن هود) أخبرني أنك . أخبرته بمكان سجل الحسابات

das Buch ist weg.
. سجل الحسابات أختفى

Nun, als Start könnten Sie mir Ihren Namen nennen, wo Sie das Notizbuch verstecken und da machen wir dann weiter.
و أين تخفون سجل الحسابات و سوف نبدأ من هنا

Sie sagen mir, wo das Notizbuch ist, und können gehen.
تخبرني أين هو مكان سجل الحسابات و سأدعك تذهب بحرية .. و إن لم تفعل

Sagen Sie uns, wo das Notizbuch ist.
تريد أن تعرف مكان سجل الحسابات

Wo ist das Notizbuch?
أين سجل الحسابات ؟

Tash hatte das Notizbuch nicht.
و "تاش" ليس بحوزته سجل الحسابات"