"سجن آخر" - Translation from Arabic to German

• ein anderes Gefängnis
• verlegt
• Minimumsicherheitstrakt

Er kam jedoch nicht frei, sondern wurde in ein anderes Gefängnis überführt.
لم يكن إطلاق سراح، على أي حال لكن نقل إلى سجن آخر

Ich kann Sie nur in ein anderes Gefängnis verlegen, das angenehmer ist als Almoloya.
‫هو نقلك إلى سجن آخر. ‫أقل صرامة.

Bitte. Bitte genehmigen Sie ihre Verlegung in ein anderes Gefängnis.
أرجوكِ وافقي على نقلها إلى سجن آخر

Laut Vereinbarung darf er nicht verlegt werden.
إتفاقنا معه ينص على انه لا يمكننا نقله إلى سجن آخر

Hätte ich ihn in den Minimumsicherheitstrakt... Haben Sie nicht. Keine Sorge.
اذا نقلت نصار الى سجن آخر - لم تفعل ، لا تقلق - "ASH"

- Ich kann nicht in ein anderes Gefängnis.
لا أستطيع الإنتقال إلى سجن آخر

Sie sollen den Typen in ein anderes Gefängnis verlegen.
من المفترض أن تنقل الرجل إلى سجن آخر

Ich gehe lieber ins Marshalsea als in ein anderes Gefängnis.
أود أن أرسل إلى الـ(مارشلسي) على أن أرسل إلى سجن آخر.

Wir haben arrangiert das Pike in ein anderes Gefängnis kommt, er muss quer durch den Bezirk.
(نحن نجهز لنقل (بايك إلى سجن آخر سيسلكوا الطريق عبر المقاطعة

Das Beste, was ich für Sie tun kann, ist, sie in ein anderes Gefängnis zu verlegen, das angenehmer als Almoloya ist.
‫الشيء الوحيد الذي يمكنني تقديمه لك... ‫هو نقلك من "ألمولويا" إلى سجن آخر. ‫أقل صرامة.

Warten Sie, bis Sie in ein anderes Gefängnis verlegt werden.
‫يا (خواكين)، ‫ما لم ينقلوك إلى سجن آخر...

- Ich werde in ein anderes Gefängnis verlegt. Echt wunderbar.
-سأنقل إلى سجن آخر

Nur dann können Sie darauf zählen, dass Sie verlegt werden.
‫افعل هذا، وسأنقلك إلى سجن آخر.

Nasser, Sie werden in den Minimumsicherheitstrakt verlegt.
لقد انتقلت الى سجن آخر نصار "ASH"

Er bekam Isolation. Sie versprachen Minimumsicherheitstrakt.
لقد وعدتيه بالانتقال الى سجن آخر وحصل على انفرادي "ASH"