"سجيّتي" - Translation from Arabic to German

• ich selbst
• ich ich
• selbst sein

- Ich fühle mich auch anders. Ich fühle mich freier. Viel mehr ich selbst.
أشعر بالإختلاف، وأشعر بحرّيّة أكثر، وأنّي على سجيّتي بدرجة كبيرة.

Es ist schön, mit... Es ist wirklich schön, mit jemandem zusammen zu sein, bei dem ich ich selbst sein kann.
يا إلهي، هذا لطيف جدًا أكون برفقة أحدٍ أغدو معه على سجيّتي.

Ich weiß, wie das ist. Ich war auch eine Weile nicht ich selbst.
إنّي عليمة بتلك الحالة، فلم أكُن على سجيّتي منذ وقت طويل.

Muss ich dafür Vineet sein, oder darf ich ich sein?
هل عليّ أن أتقمّص شخصية (فينت) أم أكون على سجيّتي ؟

Wow. Also sagst, ich soll nur ich selbst sein.
عجبًا، إذًا أنت تقول لي أن أتصرّف على سجيّتي.

Ich war nicht ich selbst. Ich war wütend.
لكم أكُن على سجيّتي كنتُ غاضبة

Ich war nicht ich selbst, Dad. Ich war nur halb da.
لم أكن على سجيّتي كنت غائبة الذهن

- Aber ich bin jetzt mehr ich selbst.
ولكن أشعر أنني على سجيّتي أكثر الآن.

Ich hat deinen Ratschlag angenommen, bei Laurel ich selbst zu sein.
أخذتُ بنصيحتكِ بشأن (لورل) لأكون معها على سجيّتي.

Weißt du, was ich immer vergesse, ist, weil ich glücklich bin, weißt du, weil ich dann einfach ich selbst bin, dass ich nichts dagegen machen kann, dass ich eine lächerliche alte Kuh mit einem vorlauten Maul und einem fetten Arsch bin!
تعرفين, ما أنساه دائمًا بسبب سعادتي, تعرفين... لأنني أتصرّف على سجيّتي فحسب، لا يمكنني فعل شيء كوني بقرة مسنّة وغريبة... ذات فمٍ مزعج ومؤخرة كبيرة!

Ich war wirklich nicht ich selbst.
-أنا فعلاً لم أكُن على سجيّتي

ich selbst.
على سجيّتي.