"سحابة سوداء" - Translation from Arabic to German

• eine dunkle Wolke

Und so bildete sich bald eine dunkle Wolke über mir, und ich stand da, äußerlich zwar sehr erfolgreich, aber innerlich sehr deprimiert.
وسرعان ما غيمت سحابة سوداء فوق رأسى ظاهريا ابدوا ناجح جدا ولكننى داخليا مكتئب جدا

eine dunkle Wolke baut sich auf. Bricht über mir.
و سحابة سوداء تتحرّك ومن ثم إنهمرت.

Ich werde diese Ente erwürgen. Vic ist wie eine dunkle Wolke, die mich verfolgt.
سأخنق تلك البطّة (ديكستر) مثل سحابة سوداء تتبعني أينما ذهبتُ

Du siehst es noch nicht, Lizzy, aber eine dunkle Wolke zieht auf und wenn sie da ist, wird Roger Hobbs ein sehr guter Freund sein und zwar exakt in dem Moment, in dem er es muss.
لم تريه بعد ليزي، لكن سحابة سوداء قادمة و عندما تأتي، (روجر هوبس) سيكون صديقا جيدا جدا في الوقت المناسب