"سحب الزناد" - Translation from Arabic to German

• den Abzug drückte
• abzudrücken
• den Abzug drücken
• den Abzug nicht
• Abzug zu ziehen
• den Abzug zu drücken

Der Schauspieler, der den Abzug drückte, hatte offenbar keine Ahnung, dass es sich um eine echte Waffe gehandelt hat.
من المبين أن الممثل الذي سحب الزناد لم يملك أدنى فكرة عن أنه كان يحمل سلاحاً حقيقياً

Die des Mannes, der der den Abzug drückte.
الرجل الذي سحب الزناد

Aber nichts wird sie davon abhalten, abzudrücken.
لكن لا شي بإمكانه إيقافهم من سحب الزناد.

Also ist nicht das Abdrücken des Abzugs das, was Sie bereuen... sondern tatsächlich ihn nicht abzudrücken.
إذًا، إنه ليس عدم سحب الزناد هوماتندمعليه... هو عدم سحبه علي نجو فعال ...

Du weißt doch, dass sie dir in der Grundausbildung sagen, dass man entweder jemand ist, der den Abzug drücken kann oder jemand, der es nicht kann.
أتعلمين ماذا يقولون لكِ عامةً أنتِ إما شخص يُمكنه سحب الزناد أو لستِ كذلك

Aber ich war diejenige, die den Abzug drücken musste.
-ولكن أنا من توجب عليها سحب الزناد

Ich werde nicht sterben, nur weil Sie bei Ihrem Freund den Abzug nicht drücken können.
وأنا لن أموت بسبب أنكِ لم تستطيعى سحب الزناد على حبيبك

Wenn Sie nur daran denken, den Abzug zu ziehen, werde ich ihn töten.
إن فكرت في سحب الزناد فلسوف أقتله

Und je näher man seinem Ziel kommt, desto schwieriger wird es den Abzug zu drücken.
وكل مااقتربت من الهدف كان الاصعب في سحب الزناد

Irgendwas hält uns davon ab, abzudrücken.
هنالك شيئاً يمنعنا عن سحب الزناد

Sie sind nicht fähig abzudrücken, Mr. Slattery.
. ( لست قادرًا على سحب الزناد يا سيد ( سلاتري

Du hättest den Abzug drücken können.
لم تستطع سحب الزناد

Wenn es das ist, was du denkst, dann sollest du vielleicht den Abzug drücken, Matt.
إن كان هذا ما تعتقده، فربّما عليك سحب الزناد يا (مات).

Er konnte jedenfalls den Abzug nicht durchziehen.
-فهو لم يقدر على سحب الزناد

Er ist dabei den Abzug zu ziehen.
وهو على وشك سحب الزناد.

Stattdessen habe ich mich entschlossen, den Abzug zu drücken.
لقد قررت سحب الزناد بدلاً من هذا.