"سحقنا" - Translation from Arabic to German

• zerquetscht
• käme

- Ted, wir haben ihm die Rippen gebrochen und die Lunge zerquetscht.
لقد سحقنا قفصه الصدري وفجّرنا رئتيه مُحاولين أن نمنحه تنفّساً صناعياً،

Darauf, dass wir nicht von dem Riesen zerquetscht wurden.
-نخب عدم سحقنا أمام عملاق .

Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie (der so genannten Zeitdilation) unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen, würde es so aussehen, als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme, kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden.
و رغم أنه، نتيجة لمفعول نسبي يعرف بتمدد الوقت، سيبدو و كأن ساعاتنا تبطئ بالنسبة للوقت المجري، سيبدو و كأن تطور المجرة قد تسرع ثم قذف إلينا، قبيل سحقنا المميت من قبل الثقب الأسود.