"سخر" - Translation from Arabic to German

• lachte
• ausgelacht
• lustig
• Er verhöhnt

Das war Gott. Gott lachte mich durch dieses obszöne Kichern aus.
قد سخر مني الرب هنالك، بواسطة القهقهة الفاحشة.

Remington lachte uns aus. Er sagte, es wären nur Löwen.
سخر رمنجتن منا قال انهما مجرد اسدين

Jemand sagte mir mal, es sei egal, wenn man ausgelacht wird.
أحدهم أخبرني ذات مرة أنه لا يهم إن سخر منا الناس.

Äh, vielleicht weil diese arme Seele seine Leiche nicht der Wissenschaft gegeben hat, um wegen seiner Penisgröße ausgelacht zu werden.
آه، ربما لأن هذا سوء الروح هي القتلى الذي أعطى جسده للعلم فقط أن سخر حسب حجم قضيبه؟

Wen interessiert's, ob sich die anderen Ärzte über dich lustig machen?
ومن يهتمّ إذا سخر الأطباء الآخرين منكما؟

Kleiner Preis für eine "A" zu zahlen Seit Jahren Ich habe Leute über mich lustig machen.
سعر بسيط يدفع مقابل الدرجة الكاملة لسنوات سخر الناس مني

Er verhöhnt das Sakrament der Ehe.
سخر من الرباط المقدّس بأكمله!

Ich erzählte es meinem Chef, Mr. McClintock, aber der lachte nur.
(لقد أخبرت رئيسي السيد (ماكلينتوك عن الأمر وقد سخر منه

Tut mir leid. Banducci lachte über unsere Bilder.
آسف، لقد سخر (باندوتشي) من فننا، لذا، قمتُ بلكمه.

Er begleitete Zip, er lachte sie aus und zog über den Ring her.
لقد كان مع"زيب". سخر منها ومن الخاتم.

Carl lachte mich aus, also sorgte ich dafür, dass ihm das Lachen verging."
(كارل) سخر مني لذا، أوقفت سخريته

Er hat mich weinen sehen, und er hat mich ausgelacht und mich verspottet.
لقد شاهدني أبكي و ضحك و سخر مني

Der Typ hat mich ausgelacht.
الرجل سخر مِني.

Sie haben mich alle ausgelacht.
جميعهم سخر منيّ.

Das Internet hat mich ausgelacht und...
الانترنت قد سخر مني و...

Hat er Sie ausgelacht?
هل سخر منك ؟

Sich über dich lustig gemacht, getan, was er nur konnte, um die Gruppe kaputt zu machen.
سخر مِنك. فعل كل ما بإستطاعته لتدمير المجموعة.

Sollte sich jemand lustig über euch gemacht haben, weil ihr Fragen gestellt habt, ich bin hier, um euch zuzuhören.
إذا كان أي شخص هو سخر من أي وقت مضى لكم لطرح الأسئلة، و أنا هنا للاستماع.

- Ich schrie ihn an, weil er sich lustig machte über...
ماذا؟ أنا صرخت عليه بإنه سخر من هذا

"Er verhöhnt unser Schrifttum und unsere Musik."
"لقد سخر من أدبنا وموسيقانا