"سدّ" - Translation from Arabic to German

• Damm
• blockiert
• Staudamm
• versperrt

Ein Bauunternehmer will einen Damm bauen und zahlt Schmiergeld.
مقاول يريد بناء سدّ وقام بدفع بعض المبالغ، ماذا بها؟

Nun gut, Haystack, baut ihr einen Damm oder so etwas?
لذا أنت يا كومة التبن، تَبْني سدّ أَو شيء؟

Es geht nicht um mich, Malik. Der Arsch blockiert alles.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي هذا اللعين سدّ كل شيء

Dort ist ein Staudamm.
هناك سدّ فوق النهر

Die Leute müssen die Ausgänge mit einem dieser Lkws versperrt haben, als damals alles aus dem Ruder lief.
حتمًا سدّ الناس المخرج بإحدى تلك الشاحنات حين بدأ يتدهور الوضع.

Eine West Virginia Kohlebergbaugemeinde wurde vollkommen zerstört, als ein Damm während eines schweren Regengusses nachgab.
مجتمع لتنقيب عن الفحم تدمّر بالكامل عندما إنهار سدّ بعد عاصفة مطرية كبيرة.

Ja. Eddie und ich versuchen, einen Damm zu bauen.
نعم.انا و إدي، نحن نُحاولُ عمْل سدّ.

Ich bin am Bull Run Damm.
"أنا عند سدّ "بول ران هل يمكنك القدوم إلى هنا؟

Es war ein Unfall, und... daraus ist ein Damm entstanden, der den Ort geschützt hat und doppelt so viel Bewässerungswasser enthält.
لقد كان حادثا ،نتج عن ذلك بناء سدّ ساهم في إنقاذ البلدة و يخزن كمّية مضاعفة ...من مياه الري، لذلك

Ein gewöhnlicher Damm kann seinen Lauf nicht ändern.
ووجود سدّ عادي لن يقدر ... على تغيير مساره

Ich erwarte dich am Grand Coulee Damm am Neujahrstag 1964.
أتريدين فرصة ثانيه؟ عند الظهر, سدّ (غراند كولي) في عيد رأس السنه 1964, وافيني إلى هناك

Kannst du morgen Abend um 21:00 Uhr zum alten Kraftwerk am Bull Run Damm kommen?
هل يمكنك التواجد في محطة الطاقة ..."القديمة عند سدّ "بول ران ليلة الغد الساعة التاسعة؟

Ra's al Ghul erwartet Sie am Starling City Damm.
(رأس الغول) ينتظرك لدى سدّ مدينة (ستارلينج).

Jemand hat die Straße blockiert. Das kann nichts Gutes bedeuten.
ثمّة أحد سدّ الطريق، ويُستبعد أن يكون السبب حميدًا.

blockiert die Tür!
سدّ المخرج.

- Ronon, der Tunnel ist blockiert.
-رونون)، لقد سدّ النفق)

Ein Erdbeben hat uns hier eingeschlossen... und unseren einzigen Ausweg versperrt.
أين؟ كنت محتجزًا تحت الأرض بسبب زلزال... سدّ مخرجنا الوحيد من المدينة كنت هناك