Zum Beispiel unser Bauchnabel, den wir mit den Säugetieren teilen, oder unsere Wirbelsäule, die wir mit den Wirbeltieren teilen, oder unsere DNA, die wir mit allem Leben auf der Erde teilen. | TED | أنظر ببساطة إلى سرة بطنك الذى تُشاركه مع الثدييات المشيمية الأخرى، أو عمودك الفقري الذي تشاركه مع الفقاريات الأخرى، أو حمضك النووي الذي تشاركه مع الكائنات الحية الأخرى على كوكب الأرض. |
Und als Ergebnis würde das Kind keinen Bauchnabel haben. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، يصبح الطفل بدون سرة |
Ich zeichne eine Linie und bestimme die Mitte zwischen dem vorderen oberen Darmbeinstachel und dem Bauchnabel, parallel zu den Fasern des äußeren schrägen Bauchmuskels. | Open Subtitles | برسم خط و تحديد النقطة الوسطية "بين "الشوكة الحرقفية الأمامية العلوية "و "سرة البطن |
Ich sagte ihnen, ich sei dein Anwalt, und WÜSSTE, dass der Mikrofilm nicht im Diamant im Nabel des Mädchens ist. | Open Subtitles | لقد قلت لهم بأننى محاميكم وأعرف هذا الشيء اللعين جيداً بأن ذلك الميكروفيلم لم يكن مخباً فى سرة الفتاة |
- Kein Nabel. - Kein was? | Open Subtitles | ليس لديه سرة - ماذا؟ |
Außenliegende Bauchnabel sind irgendwie komisch. | Open Subtitles | ليس الجميع يملكون سرة |
Ich werde einfach deinen Bauchnabel küssen. | Open Subtitles | سأقبّل سرة بطنك فحسب |
Oh, das ist nicht mein Bauchnabel. | Open Subtitles | هذه ليست سرة بطني |
DASS ÄRSCHE KEINEN Bauchnabel HABEN. | Open Subtitles | rlm;"أنه لا توجد أي سرة في المؤخرات" |
Aus meinem Bauchnabel. | Open Subtitles | من سرة بطني |
Und am atlantischen Nabel legen wir eine Pause ein. | Open Subtitles | ونتوقف عند سرة "الأطلنطي" |
Naaa... bel. Nabel. | Open Subtitles | سرة البطن |
Nabel! | Open Subtitles | سرة البطن |
Brustwarze, Nabel. | Open Subtitles | حلمة سرة |
Brustwarze, Nabel. | Open Subtitles | حلمة سرة |